Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2020 г. Международната асоциация за въздушен транспорт (IATA) обяви, че се очаква през 2020 г. авиокомпаниите да претърпят безпрецедентна нетна загуба от 83,4 милиарда долара (3,2 % нетен марж) 1 .
Czech[cs]
V červnu 2020 sdružení IATA oznámilo, že očekává, že letecké společnosti utrpí v roce 2020 nebývalou čistou ztrátu ve výši 83,4 miliardy USD (3,2 % čistého rozpětí) 1 .
English[en]
In June 2020, IATA announced that it expected airlines to suffer an unprecedented net loss of $83.4 billion (3.2% net margin) in 2020.
Spanish[es]
En junio de 2020, la IATA anunció que esperaba que las líneas aéreas sufrieran una pérdida neta sin precedentes de 83 400 millones USD (3,2 % de margen neto) en 2020 1 .
Estonian[et]
2020. aasta juunis teatas IATA, et lennuettevõtjaid ootab 2020. aastal prognooside kohaselt enneolematu puhaskahjum – 83,4 miljardit USA dollarit (netomarginaal 3,2 %) 1 .
Finnish[fi]
Kansainvälinen ilmakuljetusliitto IATA ilmoitti kesäkuussa 2020 odottavansa, että lentoyhtiöiden nettotappio on vuonna 2020 ennennäkemättömät 83,4 miljardia dollaria (3,2 prosentin nettokate) 1 .
French[fr]
En juin 2020, l’Association internationale du transport aérien (IATA) a annoncé qu’elle s’attendait à ce que les compagnies aériennes subissent une perte nette sans précédent de 83,4 milliards de dollars américains (USD) (3,2 % de marge nette) en 2020 1 .
Croatian[hr]
Međunarodno udruženje zračnih prijevoznika (IATA) objavilo je da očekuje da će zračni prijevoznici 2020. pretrpjeti dosad nezabilježeni neto gubitak od 83,4 milijardi USD (neto marža od 3,2 %) 1 .
Hungarian[hu]
Az IATA 2020 júniusában bejelentette, hogy a légitársaságok 2020-ban várhatóan eddig példa nélkül álló, 83,4 milliárd USD (3,2 % nettó árrés) nettó veszteséget könyvelhetnek el 1 .
Italian[it]
A giugno 2020 la IATA ha annunciato che, secondo le previsioni, quello stesso anno le compagnie aeree avrebbero subito una perdita netta senza precedenti di 83,4 miliardi di USD (3,2 % del margine netto) 1 .
Latvian[lv]
2020. gada jūnijā Starptautiskā gaisa transporta asociācija (IATA) paziņoja, ka 2020. gadā aviosabiedrībām paredz nepieredzētus tīros zaudējumus – 83,4 miljardus USD (3,2 % tīrās peļņas) 1 .
Maltese[mt]
F’Ġunju 2020, l-IATA ħabbret li huwa mistenni li l-linji tal-ajru jġarrbu telf nett mingħajr preċedent ta’ $83.4 biljun (marġni nett ta’ 3.2 %) fl-2020 1 .
Dutch[nl]
In juni kondigde de IATA aan dat de luchtvaartmaatschappijen in 2020 waarschijnlijk een ongekend nettoverlies van 83,4 miljard dollar (3,2 % nettomarge) zouden lijden 1 .
Portuguese[pt]
Em junho de 2020, a IATA anunciou que esperava que as companhias aéreas sofressem uma perda líquida sem precedentes de 83,4 mil milhões de dólares (3,2 % de margem líquida) em 2020 1 .
Romanian[ro]
În iunie 2020, IATA a anunțat că se așteaptă ca în 2020 companiile aeriene să sufere o pierdere netă fără precedent de 83,4 miliarde USD (marjă netă de 3,2 %) 1 .
Slovak[sk]
Združenie IATA v júni 2020 oznámilo svoj predpoklad, že letecké spoločnosti v roku 2020 utrpia bezprecedentnú čistú stratu vo výške 83,4 miliardy USD (3,2 % čistej marže) 1 .
Slovenian[sl]
Združenje IATA je junija 2020 sporočilo, da pričakuje, da bodo letalski prevozniki v letu 2020 utrpeli neprimerljivo neto izgubo v višini 83,4 milijarde USD (3,2 % čistega dobička) 1 .
Swedish[sv]
I juni 2020 meddelade Iata att flygbolagen förväntades göra en aldrig tidigare skådad nettoförlust på 83,4 miljarder US-dollar (3,2 % nettomarginal) under 2020 1 .