Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد أحد الشهود، بأن طائفة الألور كانت تهب القوات المسلحة الشعبية للكونغو ماشية مقابل حمايتها لها.
English[en]
According to a witness, the Alur community had been paying FAPC to protect them by giving them livestock.
Spanish[es]
Según un testigo, la comunidad alur había estado pagando con ganado a las FAPC para que los protegiera.
French[fr]
Selon un témoin, la communauté alur s’assurait la protection des FAPC en les rémunérant avec du bétail.
Russian[ru]
По словам одного свидетеля, община алур платила ВСКН скотом, чтобы заручиться их поддержкой.
Chinese[zh]
一名目击者说,阿鲁尔人一直向刚果人民武装部队提供牲口,以求保护。