Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетната подкрепа предлага ефикасен начин за преодоляване на хоризонталните, дългосрочните и структурните предизвикателства и заплахи и за поддържане на конструктивен политически диалог.
Czech[cs]
Rozpočtová podpora nabízí účinný způsob, jak řešit průřezové, dlouhodobé a strukturální výzvy a hrozby a zachovat konstruktivní politický dialog.
Danish[da]
Budgetstøtte er en effektiv metode til at håndtere tværgående, langsigtede og strukturelle udfordringer og opretholde en konstruktiv politisk dialog.
German[de]
Die Budgethilfe ist eine effiziente Möglichkeit, bereichsübergreifende, langfristige und strukturelle Herausforderungen anzugehen und weiterhin einen konstruktiven Politikdialog zu führen.
Greek[el]
Η δημοσιονομική στήριξη παρέχει έναν αποτελεσματικό τρόπο για την αντιμετώπιση οριζόντιων, μακροχρόνιων και διαρθρωτικών προκλήσεων και τη διατήρηση εποικοδομητικού πολιτικού διαλόγου.
English[en]
Budget support offers an efficient way of addressing cross-cutting, long-term and structural challenges and maintain a constructive policy dialogue.
Spanish[es]
El apoyo presupuestario constituye una vía eficaz para abordar desafíos y amenazas transversales a largo plazo y con carácter estructural y mantener un diálogo político constructivo.
Estonian[et]
Eelarvetoetus on tõhus viis laiahaardeliste, pikaajaliste ja struktuuriliste probleemidega tegelemiseks ning konstruktiivse poliitilise dialoogi pidamiseks.
Finnish[fi]
Budjettituki on tehokas tapa ratkaista monialaisia, pitkäaikaisia ja rakenteellisia haasteita ja pitää yllä rakentavaa poliittista vuoropuhelua.
French[fr]
L’appui budgétaire peut s’avérer une manière efficace de faire face à des défis transversaux et structurels qui s’inscrivent sur le long terme et de maintenir un dialogue constructif sur les mesures à prendre.
Croatian[hr]
Proračunska potpora učinkovit je način za rješavanje međusektorskih, dugoročnih i strukturnih problema i vođenje konstruktivnog dijaloga o politikama.
Hungarian[hu]
A költségvetés-támogatás valóban hatékony módszert nyújt ezen átfogó, hosszú távú és strukturális kihívások kezelésére és a konstruktív szakpolitikai párbeszéd fenntartására.
Italian[it]
Il sostegno al bilancio costituisce un valido strumento per affrontare le sfide e le minacce trasversali, a lungo termine e strutturali e mantenere un dialogo politico costruttivo.
Lithuanian[lt]
Parama biudžetui yra veiksmingas būdas daugelį sričių apimančioms ilgalaikėms ir struktūrinėms problemoms spręsti ir konstruktyviam dialogui politikos klausimais palaikyti.
Latvian[lv]
Budžeta atbalsts nodrošina efektīvu veidu, kā risināt transversālas, ilgtermiņa un strukturālas problēmas un uzturēt konstruktīvu politikas dialogu.
Maltese[mt]
Appoġġ baġitarju joffri mod effiċjenti ta’ kif jiġu indirizzati l-isfidi transversali, fit-tul u strutturali u kif jinżamm djalogu ta' politika kostruttiv.
Dutch[nl]
Met begrotingssteun kunnen sectoroverschrijdende, langdurige en structurele problemen en bedreigingen op een efficiënte wijze worden aangepakt en kan een constructieve beleidsdialoog worden gehandhaafd.
Polish[pl]
Wsparcie budżetowe stanowi skuteczny sposób eliminowania przekrojowych, długoterminowych i strukturalnych wyzwań oraz prowadzenia konstruktywnego dialogu merytorycznego.
Portuguese[pt]
O apoio orçamental constitui um meio eficiente para responder aos desafios transversais, a longo prazo e de caráter estrutural, e para manter um diálogo político construtivo.
Romanian[ro]
Sprijinul bugetar oferă o modalitate eficientă de abordare a provocărilor transversale, pe termen lung și structurale și de menținere a unui dialog constructiv în materie de politici.
Slovak[sk]
Rozpočtová podpora ponúka efektívny spôsob riešenia prierezových, dlhodobých a štrukturálnych problémov a hrozieb a zachovanie konštruktívneho politického dialógu.
Slovenian[sl]
Proračunska podpora ponuja učinkovit način za obravnavanje medsektorskih, dolgoročnih in strukturnih izzivov ter za ohranjanje konstruktivnega političnega dialoga.
Swedish[sv]
Budgetstöd är en effektiv metod för att ta itu med de övergripande, långsiktiga och strukturella utmaningarna och upprätthålla en konstruktiv politisk dialog.