Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ser man efter fremtrædende kvinder i den senere tid, slår bortgangen af to personer én: Mother Teresa og Diana.
English[en]
If we look for prominent women in the recent period, we are struck by the departure of two people: Mother Teresa and Diana, Princess of Wales.
Spanish[es]
Si uno busca mujeres en lugares destacados de la sociedad en los últimos tiempos, le llama la atención la muerte de dos personas: la madre Teresa y Diana.
Finnish[fi]
Kun koettaa etsiä viime aikoina vaikuttaneita merkittäviä naisia, tulee mieleen kahden henkilön poismeno: äiti Teresan ja Dianan.
French[fr]
Si l'on cherche des femmes ayant occupé, ces derniers temps, le premier plan, la mort s'est emparée de deux d'entre elles: mère Teresa et Diana.
Italian[it]
Se si cercano donne di spicco negli ultimi tempi, allora si pensa alla scomparsa di due persone: madre Teresa e Diana.
Portuguese[pt]
Se pensarmos em mulheres marcantes dos últimos tempos, duas figuras vêm-nos, de imediato, ao espírito: Madre Teresa e Diana.
Swedish[sv]
Om man letar efter framträdande kvinnor under senare tid slås man av två personers bortgång: Moder Terersas och Dianas.