Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от тези тайни общества е на Масоните.
Greek[el]
Μια από τις κρυφές αυτές κοινωνίες είναι οι ελεύθεροι μασόνοι.
English[en]
One of these secret societies the Freemasons.
Spanish[es]
Una de estas sociedades secretas es la Francmasonería.
Estonian[et]
Üks sellistest salaühingutest on vabamüürlased.
Finnish[fi]
Eräs näistä salaseuroista on - vapaamuurarit.
Croatian[hr]
Jedno od tih udruženja su SLOBODNI ZIDARI
Hungarian[hu]
Ezen titkos társaságok egyike a Szabadkömüvesek.
Macedonian[mk]
Едно од тие здруженија се СЛОБОДНИТЕ ЅИДАРИ ( МАСОНИ )
Dutch[nl]
Een van die geheime genootschappen zijn de Vrijmetselaars.
Portuguese[pt]
Uma dessas sociedades secretas é a Maçonaria.
Romanian[ro]
O astfel de societate secretă sunt Francmasonii.
Slovenian[sl]
Ena od takih skupin so bili PROSTOZIDARJI.
Albanian[sq]
Një prej këtyre shoqërive sekrete e frimasonëve.
Serbian[sr]
Jedno od tih udruženja su SLOBODNI ZIDARI
Swedish[sv]
Ett av de hemliga sällskapen är, Frimurarna.
Turkish[tr]
Bu gizli topluluklardan biride... Freemasonlardır.
Ukrainian[uk]
Однією з таких таємних спілок було братство Вільних Масонів.