Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons laat die gees op ons lewe inwerk as ons die vrugte daarvan aankweek in alles wat ons doen.
Amharic[am]
(2 ቆሮንቶስ 3:17፤ ኤፌሶን 4:30) በምናደርጋቸው ነገሮች ሁሉ ፍሬዎቹን በማፍራት መንፈሱ በሕይወታችን ላይ እንዲሠራ እንፈቅዳለን።
Arabic[ar]
(٢ كورنثوس ٣:١٧؛ افسس ٤:٣٠) ونحن نسمح للروح بأن يعمل في حياتنا عندما نُظهِر ثمره في كل ما نفعل.
Azerbaijani[az]
Gördüyümüz hər bir işdən asılı olmayaraq, müqəddəs ruhun səmərəsini inkişaf etdirdikdə, onun bizə tə’sir göstərməsinə yol veririk.
Central Bikol[bcl]
(2 Corinto 3:17; Efeso 4:30) Tinotogotan ta an espiritu na maghiro sa satong buhay paagi sa pagkultibar kan bunga kaiyan sa gabos niatong ginigibo.
Bemba[bem]
(2 Abena Korinti 3:17; Abena Efese 4:30) Tulenga umupashi ukubomba mu bumi bwesu ukupitila mu kulundulula ifisabo fya uko muli fyonse ifyo tucita.
Bulgarian[bg]
(2 Коринтяни 3:17; Ефесяни 4:30) Ние позволяваме на светия дух да действа в нашия живот, като развиваме плодовете му във всичко, което правим.
Bislama[bi]
(2 Korin 3:17; Efesas 4:30) Yumi letem spirit ya i lidim yumi taem yumi traehad blong soemaot ol frut blong spirit long olgeta samting we yumi mekem.
Bangla[bn]
(২ করিন্থীয় ৩:১৭; ইফিষীয় ৪:৩০) আমাদের সমস্ত কাজে এর ফলগুলো উৎপন্ন করার মাধ্যমে আমরা আমাদের জীবনে আত্মাকে কাজ করতে দিই।
Cebuano[ceb]
(2 Corinto 3:17; Efeso 4:30) Tugotan nato ang espiritu nga molihok diha sa atong kinabuhi pinaagi sa pag-ugmad sa mga bunga niini diha sa tanan natong ginabuhat.
Seselwa Creole French[crs]
(2 Korentyen 3:17; Efezyen 4:30) Nou les lespri travay dan nou lavi par kiltiv son bann fri dan tou sa ki nou fer.
Danish[da]
(2 Korinther 3:17; Efeserne 4:30) Vi lader ånden virke i vores liv ved at opdyrke dens frugter i alt hvad vi gør.
German[de]
Korinther 3:17; Epheser 4:30). Wenn wir den Geist ungehindert wirken lassen, bringen wir stets seine Früchte hervor.
Ewe[ee]
(Korintotɔwo II, 3:17; Efesotɔwo 4:30) Míeɖea mɔ na gbɔgbɔa be wòawɔ dɔ le míaƒe agbenɔnɔ me ne míetua eƒe kutsetsewo ɖo le nusianu si míewɔna me.
Efik[efi]
(2 Corinth 3:17; Ephesus 4:30) Nnyịn iyak spirit oro anam utom ke uwem nnyịn ebe ke ndikọri mbun̄wụm esie ke kpukpru se nnyịn inamde.
Greek[el]
(2 Κορινθίους 3:17· Εφεσίους 4:30) Επιτρέπουμε στο πνεύμα να επενεργεί στη ζωή μας με το να καλλιεργούμε τους καρπούς του σε όλα όσα κάνουμε.
English[en]
(2 Corinthians 3:17; Ephesians 4:30) We allow the spirit to act in our lives by cultivating its fruits in all we do.
Spanish[es]
Dejamos que el espíritu actúe en nuestra vida al cultivar sus frutos en todo lo que hacemos.
Persian[fa]
(۲قُرِنتیان ۳:۱۷؛ اَفَسُسیان ۴:۳۰) اگر در همهٔ کارهایمان ثمرهٔ روح را نشان دهیم به روح اجازه دادهایم در زندگیمان فعال باشد.
Fijian[fj]
(2 Korinica 3:17; Efeso 4:30) Eda vakatara na yalo tabu me lewai keda nida vuataka na vuana ena veika kece eda cakava.
French[fr]
Nous laissons l’esprit agir dans notre vie en cultivant ses fruits dans toutes nos actions.
Ga[gaa]
(2 Korintobii 3:17; Efesobii 4:30) Wɔŋmɛɔ gbɛ koni mumɔ lɛ atsu nii yɛ wɔshihilɛi amli kɛtsɔ mumɔ lɛ yibii ni wɔɔwo yɛ nɔ fɛɛ nɔ ni wɔfeɔ lɛ mli lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
(2 I-Korinto 3:17; I-Ebeto 4:30) Ti kariaia te taamnei bwa e na kairi maiura n arora ni karikirakea uaana n anuara ni kabane.
Gun[guw]
(2 Kọlintinu lẹ 3:17; Efesunu lẹ 4:30) Mí dona na dotẹnmẹ gbigbọ nado yinuwa to gbẹzan mítọn lẹ mẹ gbọn awuwiwlena sinsẹ́n etọn to nuhe mí nọ wà lẹpo mẹ dali.
Hausa[ha]
(2 Korinthiyawa 3:17; Afisawa 4:30) Muna yarda wa ruhun ya yi aiki cikin rayukanmu ta kasancewa da ’ya’yansa a dukan abin da muke yi.
Hebrew[he]
ג’:17; אפסים ד’:30). וכדי לאפשר לרוח הקודש לפעול בנו, עלינו לטפח את פירותיה בכל צעדינו.
Hindi[hi]
(2 कुरिन्थियों 3:17; इफिसियों 4:30) अगर हम अपने हर काम में, परमेश्वर की आत्मा के फल पैदा करने की कोशिश करें, तो हम इसे अपनी ज़िंदगी में काम करने देते हैं।
Hiligaynon[hil]
(2 Corinto 3:17; Efeso 4:30) Ginapahanugutan naton nga magpanghikot ang espiritu sa aton kabuhi paagi sa pagpalambo sang mga bunga sini sa tanan nga ginahimo naton.
Hiri Motu[ho]
(2 Korinto 3:17; Efeso 4:30) Iseda kara ibounai lalonai lauma helaga ese ia havaraia huahua ita hahedinaraia neganai, ita ese dala ita kehoa lauma helaga be iseda mauri lalonai ia gaukara totona.
Croatian[hr]
Korinćanima 3:17; Efežanima 4:30). Duhu dozvoljavamo da djeluje na naš život ako razvijamo njegove plodove u svemu što činimo.
Hungarian[hu]
Úgy engedhetjük a szellemet működni az életünkben, hogy minden tevékenységünkben megteremjük a gyümölcseit.
Indonesian[id]
(2 Korintus 3:17; Efesus 4:30) Kita membiarkan roh tersebut bertindak dalam kehidupan kita dengan memupuk buah-buahnya dalam segala hal yang kita lakukan.
Igbo[ig]
(2 Ndị Kọrint 3:17; Ndị Efesọs 4:30) Anyị na-ekwe ka mmụọ ahụ na-arụ ọrụ ná ndụ anyị site n’ịzụlite mkpụrụ ya n’ihe ọ bụla anyị na-eme.
Iloko[ilo]
(2 Corinto 3:17; Efeso 4:30) Agtignay ti espiritu iti biagtayo no sukayentayo dagiti bungana iti amin nga aramidtayo.
Icelandic[is]
Korintubréf 3:17; Efesusbréfið 4:30) Við leyfum andanum að hafa áhrif á líf okkar með því að glæða ávexti hans í öllu sem við gerum.
Isoko[iso]
(2 Ahwo Kọrint 3:17; Ahwo Ẹfẹsọs 4:30) Ma rẹ kuvẹ kẹ ẹzi na re o ruiruo evaọ izuazọ mai ẹkwoma edhesẹ ibi riẹ evaọ iruẹru mai kpobi.
Italian[it]
(2 Corinti 3:17; Efesini 4:30) Permettiamo allo spirito di agire nella nostra vita coltivandone i frutti in tutto quello che facciamo.
Japanese[ja]
コリント第二 3:17。 エフェソス 4:30)自分の行なうすべての事柄において霊の実を培うことにより,神の霊が自分の生活に働くようにします。
Kongo[kg]
(2 Korinto 3:17; Efezo 4:30) Beto kepesaka nzila nde mpeve santu kusala na luzingu na beto sambu beto keyedisaka bambuma na yo na mambu yonso ya beto kesala.
Korean[ko]
(고린도 둘째 3:17; 에베소 4:30) 우리는 우리가 하는 모든 일에서 영의 열매를 길러 나감으로 영이 우리의 생활에서 작용하게 해야 합니다.
Kaonde[kqn]
(2 Kolinda 3:17; Efisesa 4:30) Tuswisha mupashi kwingila mubwikalo bwetu umvwe ketwikale nabipangwa byamupashi mubyonse byotuba.
Ganda[lg]
(2 Abakkolinso 3:17; Abaefeso 4:30) Tuleka omwoyo okukolera mu bulamu bwaffe nga tukulaakulanya ebibala byagwo mu byonna bye tukola.
Lingala[ln]
(2 Bakolinti 3:17; Baefese 4:30) Totikaka ete elimo esala mosala na bomoi na biso ntango tozali kolona mbuma na yango na misala na biso nyonso.
Lozi[loz]
(2 Makorinte 3:17; Maefese 4:30) Lu lumelela moya ku sebeza mwa bupilo bwa luna ka ku hulisa miselo ya ona ku ze lu eza kaufela.
Lithuanian[lt]
Turime leisti dvasiai veikti savo gyvenimą ugdydamiesi jos vaisius visuose savo darbuose.
Luba-Katanga[lu]
(2 Kodinda 3:17; Efisesa 4:30) Shi tutamija kipa kya mushipiditu mu byonso byotulonga, nabya i kupa kotwiupa kyaba kya kwingila mu būmi bwetu.
Luba-Lulua[lua]
(2 Kolinto 3:17; Efeso 4:30) Nyuma eu udi wenza mudimu mu nsombelu wetu patudi tukeba mamuma ende mu bionso bitudi tuenza.
Luvale[lue]
(Wavaka-Kolinde 2, 3:17; Wavaka-Efwesu 4:30) Tweji kwitavilanga shipilitu kuzata mukuyoya chetu hakusolola mihako yayo muvyuma vyosena tweji kulinganga.
Lushai[lus]
(2 Kor. 3:17; Ephesi 4:30) Kan thiltih engkimah a thlarau rahte rah chhuakin, thlarauvin kan nuna hna a thawh chu kan remti a ni.
Malagasy[mg]
(2 Korintiana 3:17; Efesiana 4:30) Mamela ny fanahy hiasa eo amin’ny fiainantsika isika rehefa mamoa ny vokatr’izy io amin’izay rehetra ataontsika.
Marshallese[mh]
(2 Dri Korint 3: 17; Dri Epesõs 4: 30) Jej kõtlok an jitõb eo jerbal ilo mour ko ad ilo ad kalbwin leen ilo men ko otemjej jej kõmmani.
Malayalam[ml]
(2 കൊരിന്ത്യർ 3:17; എഫെസ്യർ 4:30) നാം ചെയ്യുന്ന സകലത്തിലും ആത്മാവിന്റെ ഫലങ്ങൾ നട്ടുവളർത്തിക്കൊണ്ട് ആത്മാവ് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നാം അനുവദിക്കുന്നു.
Mòoré[mos]
(2 Korẽnt dãmba 3:17; Efɛɛz rãmba 4:30) Tõnd basdame tɩ vʋʋsem sõngã tʋm tõnd vɩɩmã pʋgẽ, d sã n bɩɩs a biisã yɛl nins fãa d sẽn maandã pʋsẽ.
Marathi[mr]
(२ करिंथकर ३:१७; इफिसकर ४:३०) आत्म्याच्या फळातील सर्व गुण संपादन करण्याद्वारे आपण पवित्र आत्म्याला आपल्या जीवनात कार्य करू देतो.
Maltese[mt]
(2 Korintin 3:17; Efesin 4:30) Jekk nikkultivaw il- frott tiegħu f’kulma nagħmlu, inkunu qed inħallu l- ispirtu jaġixxi f’ħajjitna.
Burmese[my]
(၂ ကောရိန္သု ၃:၁၇; ဧဖက် ၄:၃၀) ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ကိုင်သမျှ၌ ၎င်းအသီးများကို ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝအသက်တာတွင် ဝိညာဉ်တော်အကျိုးသက်ရောက်စေပါသည်။
Nepali[ne]
(२ कोरिन्थी ३:१७; एफिसी ४:३०) हाम्रो सबै क्रियाकलापमा आत्माका फलहरू खेती गरेर हामी आफ्नो जीवनमा आत्माको प्रभाव पर्न दिन्छौं।
Niuean[niu]
(2 Korinito 3:17; Efeso 4:30) Fakaata e tautolu e agaga ke gahuahua ke he tau momoui ha tautolu he feaki e tau fua ia he tau mena oti kua taute e tautolu.
Dutch[nl]
Wij laten de geest in ons leven werkzaam zijn door de vrucht ervan aan te kweken in alles wat wij doen.
Northern Sotho[nso]
(2 Ba-Korinthe 3: 17; Ba-Efeso 4: 30) Re dumelela moya gore o šome maphelong a rena ka go hlagolela dienywa tša wona go sohle seo re se dirago.
Nyanja[ny]
(2 Akorinto 3:17; Aefeso 4:30) Timalola kuti mzimuwo ugwire ntchito m’moyo mwathu mwa kukulitsa zipatso zake m’zochita zathu zonse.
Panjabi[pa]
(2 ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ 3:17; ਅਫ਼ਸੀਆਂ 4:30) ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ-ਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਫਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
(2 Corinto 3:17; Efeso 4:30) Abuloyan tayon onkurang so espiritu ed kabibilay tayo diad pamayubo ed saray bunga na satan diad amin a gagawaen tayo.
Papiamento[pap]
(2 Corintionan 3:17; Efesionan 4:30) Dor di cultivá e frutanan di spiritu den tur loke nos haci, nos ta permitié obra den nos bida.
Pijin[pis]
(2 Corinthians 3:17; Ephesians 4:30) Iumi letem spirit hia for duim samting long laef bilong iumi taem iumi mekem grow olketa frut bilong hem long evri samting wea iumi duim.
Polish[pl]
Duchowi temu pozwalamy kierować naszym życiem, gdy we wszystkim, co robimy, staramy się wydawać jego owoce.
Pohnpeian[pon]
(2 Korint 3:17; Episos 4:30) Kitail kin mweidong ngehn sarawi en sewese kitail en kapwarehda wahn ngehn akan ni atail wiewia kan koaros.
Portuguese[pt]
(2 Coríntios 3:17; Efésios 4:30) Deixamos o espírito agir na nossa vida por cultivar os seus frutos em tudo o que fazemos.
Rundi[rn]
(2 Ab’i Korinto 3:17; Abanyefeso 4:30) Duha impwemu akaryo ko gukora mu buzima bwacu mu gutsimbataza ivyama vyayo, mu vyo tugira vyose.
Romanian[ro]
Noi permitem ca spiritul să acţioneze în viaţa noastră când cultivăm roadele lui în tot ce facem.
Russian[ru]
Мы позволяем святому духу воздействовать на нас, когда развиваем его плоды, чем бы мы ни занимались.
Sinhala[si]
(2 කොරින්ති 3:17; එපීස 4:30) අපේ ජීවිතවල ආත්මයට ක්රියාත්මක වීමට අප ඉඩහරින්නේ අප කරන සියලු දේ තුළ එහි ඵල වගා කිරීමට හැකි වන පරිද්දෙන්.
Shona[sn]
(2 VaKorinde 3:17; VaEfeso 4:30) Tinobvumira mudzimu kushanda muupenyu hwedu nokukudziridza zvibereko zvawo pazvose zvatinoita.
Albanian[sq]
(2 Korintasve 3:17; Efesianëve 4:30) E lejojmë frymën të veprojë në jetën tonë duke kultivuar frytet e saj në çdo gjë që bëjmë.
Serbian[sr]
Korinćanima 3:17; Efešanima 4:30). Dozvoljavamo duhu da deluje u našem životu tako što negujemo njegove plodove u svemu što radimo.
Sranan Tongo[srn]
Wi e sori taki wi e meki a yeye wroko na ini wi libi te wi e kweki den froktu fu en na ini ala san wi e du.
Southern Sotho[st]
(2 Bakorinthe 3:17; Baefese 4:30) Re lumella moea ona ho sebetsa bophelong ba rōna ka ho hlaolela litholoana tsa oona ho sohle seo re se etsang.
Swedish[sv]
(2 Korinthierna 3:17; Efesierna 4:30) Vi låter anden verka i vårt liv genom att odla dess frukt i allt vad vi gör.
Swahili[sw]
(2 Wakorintho 3:17; Waefeso 4:30) Tunaruhusu roho hiyo itende maishani mwetu kwa kusitawisha matunda yake katika mambo yote tunayofanya.
Congo Swahili[swc]
(2 Wakorintho 3:17; Waefeso 4:30) Tunaruhusu roho hiyo itende maishani mwetu kwa kusitawisha matunda yake katika mambo yote tunayofanya.
Tamil[ta]
(2 கொரிந்தியர் 3: 17; எபேசியர் 4: 30) நாம் செய்யும் அனைத்து காரியங்களிலும் அதன் கனிகளை வளர்ப்பதன்மூலம், நம்முடைய வாழ்க்கையில் அந்த ஆவி செயல்பட அனுமதிக்கிறோம்.
Thai[th]
(2 โกรินโธ 3:17; เอเฟโซ 4:30) เรา ยอม ให้ พระ วิญญาณ ดําเนิน กิจ ใน ชีวิต เรา โดย การ ปลูกฝัง ผล แห่ง พระ วิญญาณ ใน ทุก สิ่ง ที่ เรา ทํา.
Tigrinya[ti]
(2 ቈረንቶስ 3:17፣ ኤፌሶን 4:30) ነቲ መንፈስ እቲ ኣባና ኽዓዪ ኸነፍቅደሉ እንኽእል ነቲ ፍሪኡ ዝዀነ ባህርያት ኣብ ኵሉ እንገብሮ ነገራት ብምንጽብራቕ ኢዩ።
Tiv[tiv]
(2 Mbakorinte 3:17; Mbaefese 4:30) Se na jijingi ian ser a̱ er tom ken uuma asev sha u umen atam a na ken hanma kwagh u se eren cii.
Tagalog[tl]
(2 Corinto 3:17; Efeso 4:30) Hinahayaan nating kumilos ang espiritu sa ating buhay sa pamamagitan ng paglilinang sa mga bunga nito sa lahat ng ating ginagawa.
Tetela[tll]
(2 Koreto 3:17; Efeso 4:30) Sho tshikɛka nyuma k’ekila dihole dia tɔ kamba olimu lo nsɛnɔ yaso lo kɛnɛmɔla elowa atɔ lo kɛnɛ tshɛ kasalaso.
Tswana[tn]
(2 Bakorintha 3:17; Baefeso 4:30) Re letla moya ono go dira mo botshelong jwa rona ka go lwela go nna le maungo a one mo dilong tsotlhe tse re di dirang.
Tongan[to]
(2 Kolinito 3:17; Efeso 4:30) ‘Oku tau faka‘atā ‘a e laumālié ke ngāue ‘i he‘etau mo‘uí ‘aki hono fakatupu hono ngaahi fuá ‘i he me‘a kotoa ‘oku tau faí.
Tonga (Zambia)[toi]
(2 Ba-Korinto 3:17; Ba-Efeso 4:30) Tulakonzya kuzumizya muuya kubeleka mulindiswe kwiinda mukuyandaula micelo yawo muzintu zyoonse nzyotucita.
Tok Pisin[tpi]
(2 Korin 3: 17; Efesus 4: 30) Taim yumi bihainim ol pasin bilong spirit long olgeta samting yumi mekim, em nau, yumi larim spirit i stiaim wokabaut bilong yumi.
Turkish[tr]
(II. Korintoslular 3:17; Efesoslular 4:30) Yaptığımız her şeyde onun meyvelerini geliştirerek, ruhun yaşamımızda işlemesine izin vermiş oluruz.
Tsonga[ts]
(2 Vakorinto 3:17; Vaefesa 4:30) Hi pfumelela moya leswaku wu lawula vutomi bya hina hi ku hlakulela mihandzu ya wona eka hinkwaswo leswi hi swi endlaka.
Tumbuka[tum]
(2 Ŵakorinte 3:17; Ŵaefeso 4:30) Tikuzomerezga mzimu utuŵa kuwusa umoyo withu mwakurongora vipambi vyake mu vintu vyose ivyo tikucita.
Tuvalu[tvl]
(2 Kolinito 3:17; Efeso 4:30) E talia ne tatou ke galue te agaga i ‵tou olaga mai i te atiakaga o ana fuataga i mea katoa e fai ne tatou.
Twi[tw]
(2 Korintofo 3:17; Efesofo 4:30) Yɛma honhom no yɛ adwuma wɔ yɛn asetram denam n’aba a yɛbɛsow wɔ biribiara a yɛyɛ mu so.
Tahitian[ty]
(Korinetia 2, 3:17; Ephesia 4:30) E vaiiho tatou ia ohipa te varua i roto i to tatou oraraa na roto i te faahoturaa i to ’na mau hotu i roto i te mau mea atoa ta tatou e rave.
Ukrainian[uk]
Ми дозволяємо духові впливати на нас тоді, коли розвиваємо його плоди в усіх сферах свого життя.
Urdu[ur]
(۲-کرنتھیوں ۳:۱۷؛ افسیوں ۴:۳۰) ہم اپنے تمام کاموں میں اس کے پھلوں کا مظاہرہ کرنے سے اس روح کو اپنی زندگیوں میں کارفرما ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔
Venda[ve]
(2 Vha-Korinta 3:17; Vha-Efesa 4:30) Ri tendela muya u tshi shuma vhutshiloni hashu nga u ṱahulela zwiaṋwiwa zwawo kha zwoṱhe zwine ra zwi ita.
Vietnamese[vi]
(2 Cô-rinh-tô 3:17, Nguyễn Thế Thuấn; Ê-phê-sô 4:30) Chúng ta để thánh linh hoạt động trong đời sống bằng cách vun trồng bông trái thánh linh trong mọi việc làm.
Waray (Philippines)[war]
(2 Korinto 3:17; Efeso 4:30) Tinutugotan naton an espiritu nga gumios ha aton kinabuhi pinaagi han pagpatubo han mga bunga hito ha ngatanan nga aton ginbubuhat.
Wallisian[wls]
(2 Kolonito 3:17; Efeso 4:30) ʼE tou faka fealagia ai ke gāue te laumālie ia tatou mokā ʼe tou maʼuliʼi tona ʼu fua ʼi te ʼu meʼa fuli ʼaē ʼe tou fai.
Xhosa[xh]
(2 Korinte 3:17; Efese 4:30) Siyawuvumela umoya ukuba usebenze ebomini bethu ngokuhlakulela iziqhamo zawo kuko konke esikwenzayo.
Yapese[yap]
(2 Korinth 3:17; Efesus 4:30) Ngada paged ni ra maruwel fare kan ni thothup u fithik’dad ma aram e gad fal’eg rogon ni ngad daged waamngin ko urngin ban’en ni gad ra rin’.
Yoruba[yo]
(2 Kọ́ríńtì 3:17; Éfésù 4:30) A óò jẹ́ kí ẹ̀mí náà máa ṣiṣẹ́ nínú ìgbésí ayé wa nípa mímú èso rẹ̀ dàgbà nínú gbogbo ohun tá a bá ń ṣe.
Zande[zne]
(2 AKorindo 3:17; AEfeso 4:30) Ani nambu toro si mangisunge rogo gaani raka ni sonosa ani zuzuhe rogo agu apai dunduko ani amangaha.
Zulu[zu]
(2 Korinte 3:17; Efesu 4:30) Umoya siwuvumela ukuba usebenze ekuphileni kwethu ngokuhlakulela izithelo zawo kukho konke esikwenzayo.