Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[6] Včetně finančních prostředků z Evropského rozvojového fondu a souhrnného rozpočtu ES.
Danish[da]
[6] Inkl. midler fra såvel Den Europæiske Udviklingsfond og EF's almindelige budget.
German[de]
[6] Einschließlich Mittel aus dem Europäischen Entwicklungsfonds und dem EU Gemeinschaftshaushalt.
Greek[el]
[6] Στο ποσό περιλαμβάνονται κεφάλαια τόσο από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης όσο και από το γενικό προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
[6] Includes funds both from the European Development Fund and the EC general budget.
Spanish[es]
[6] Incluye fondos tanto del Fondo Europeo de Desarrollo como del presupuesto general de la CE.
Estonian[et]
[6] Hõlmab nii Euroopa Arengufondi kui ka EÜ üldeelarve vahendeid
Finnish[fi]
[6] Sisältää sekä Euroopan kehitysrahastosta että EY:n yleisestä talousarviosta maksetut varat.
French[fr]
[6] Ceci inclut à la fois le Fonds européen de développement et le budget général de la CE.
Hungarian[hu]
[6] Ez magában foglalja mind az Európai Fejlesztési Alapból, mind az Európai Közösség általános költségvetéséből származó pénzeszközöket.
Italian[it]
[6] Comprende i fondi provenienti dal Fondo europeo di sviluppo e dal bilancio generale della CE.
Lithuanian[lt]
[6] Apima lėšas iš Europos plėtros fondo ir EB bendrojo biudžeto.
Latvian[lv]
[6] Ietverot gan Eiropas Attīstības fonda, gan EK kopējā budžeta līdzekļus.
Maltese[mt]
[6] Tinkludi fondi kemm mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp kif ukoll il-baġit ġenerali tal-KE.
Dutch[nl]
[6] Met inbegrip van fondsen van het Europees Ontwikkelingsfonds en de algemene communautaire begroting.
Polish[pl]
[6] W tym środki finansowe zarówno z Europejskiego Funduszu Rozwoju, jak i budżetu ogólnego WE.
Portuguese[pt]
[6] Inclui as verbas provenientes do Fundo Europeu de Desenvolvimento e do Orçamento Geral da CE.
Slovak[sk]
[6] Vrátane prostriedkov z Európskeho rozvojového fondu, ako i zo všeobecného rozpočtu ES.
Slovenian[sl]
[6] Vključena so sredstva Evropskega razvojnega sklada in splošnega proračuna ES.
Swedish[sv]
[6] Inkluderar medel både från Europeiska utvecklingsfonden och från Europeiska gemenskapens budget.