Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطاقة الحيوية هي نفحة الحياة.
Bosnian[bs]
Znate, chi je dah života.
Czech[cs]
Čchi je nádech života.
Danish[da]
Chi er livets åndedræt.
German[de]
Chi ist der Atem des Lebens.
Greek[el]
Το τσι, να ξέρεις είναι η πνοή της ζωής.
English[en]
You know, chi is the breath of life.
Spanish[es]
El chi es el aliento de la vida.
Finnish[fi]
Qi on elämän henkäys.
French[fr]
Le chi est le souffle de vie.
Croatian[hr]
Chi je dah života.
Hungarian[hu]
Tudod, a csí az élet lehelete.
Indonesian[id]
Anda tahu, chi adalah nafas kehidupan.
Italian[it]
Sai il chi... è il respiro della vita.
Dutch[nl]
Qi is de levensadem.
Portuguese[pt]
O chi é o sopro da vida.
Romanian[ro]
Chi e suflarea vieţii.