Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Време е да натиснем педала на газта.
Czech[cs]
Je načase přidat plyn.
Danish[da]
Nu er tiden inde til at presse speederen i bund.
German[de]
Wir müssen Gas geben!
Greek[el]
Είναι πραγματικά καιρός να επιταχύνουμε.
English[en]
Time to step on the gas.
Spanish[es]
Es hora de pisar el acelerador.
Estonian[et]
See olukord vajab kiiresti parandamist.
Finnish[fi]
On aika lisätä vauhtia.
French[fr]
Nous devons appuyer franchement sur l'accélérateur.
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy gázt adjunk.
Lithuanian[lt]
Atėjo metas imtis veiksmų.
Latvian[lv]
Pienācis laiks rīkoties enerģiskāk.
Dutch[nl]
Wij moeten echt gas geven.
Polish[pl]
Pora to zmienić.
Portuguese[pt]
É altura de acelerar.
Slovak[sk]
Nastal čas zintenzívniť úsilie.
Slovenian[sl]
Čas je, da pritisnemo na plin.
Swedish[sv]
Det är dags att trampa på gasen.