Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водоустойчиви и метеорологични проверка покрития (в този клас), дървени покрития (в този клас)
Czech[cs]
Voděodolné nátěry a nátěry proti nepříznivému počasí (v této třídě), nátěry na dřevo (v této třídě)
Danish[da]
Vandtætte og vejrfaste belægninger (indeholdt i denne klasse), belægninger til træ (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Επιστρώσεις αδιάβροχες και στεγανοποίησης (στην παρούσα κλάση), επιστρώσεις ξύλου (στην παρούσα κλάση)
English[en]
Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)
Spanish[es]
Revestimientos resistentes al agua y resistentes a las condiciones meteorológicas (comprendidos en esta clase), revestimientos para madera (comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Veekindlad ja ilmastikukindlad katted (mis kuuluvad sellesse klassi), puidukatted (mis kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Vedenpitävät ja säänkestävät pinnoitteet (tässä luokassa), puupinnoitteet (tässä luokassa)
French[fr]
Enduits résistant à l'eau et de protection contre les intempéries (dans cette classe), enduits pour le bois (dans cette classe)
Croatian[hr]
Vodootporni i vodonepropusni premazi (u ovom razredu), premazi za drvo (u ovom razredu)
Hungarian[hu]
Vízálló és időjárásálló bevonatok (amelyek ebbe az osztályba tartoznak), fabevonatok (amelyek ebbe az osztályba tartoznak)
Italian[it]
Rivestimenti resistenti all'acqua e impermeabilizzanti (compresi in questa classe), rivestimenti per legno (compresi in questa classe)
Lithuanian[lt]
Vandeniui atsparios ir hidroizoliacinės dangos (priskirtos prie šios klasės), medžio dangos (priskirtos prie šios klasės)
Latvian[lv]
Ūdensizturīgie un ūdensdrošie pārklājumi (iekļauti šajā klasē), koksnes pārklājumi (iekļauti šajā klasē)
Maltese[mt]
Kisjiet reżistenti għall-ilma u għall-protezzjoni mill-elementi tat-temp (f'din il-klassi), kisjiet għall-injam (f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Waterbestendige en weerbestendige coatings (voor zover begrepen in deze klasse), coatings voor hout (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Powłoki odporne na działanie wody i wpływy atmosferyczne (w tej klasie), powłoki do drewna (w tej klasie)
Portuguese[pt]
Revestimentos à prova de água e de intempéries (incluídos nesta classe), revestimentos para madeira (incluídos nesta classe)
Romanian[ro]
Straturi de acoperire rezistente la apă şi intemperii (cuprinse în această clasă), straturi de acoperire pentru lemn
Slovak[sk]
Nátery odolné voči vode a poveternostným vplyvom (v tejto triede), nátery na drevo (v tejto triede)
Slovenian[sl]
Vodoodporni premazi in premazi za zaščito pred vremenskimi vplivi (v tem razredu), premazi za les (v tem razredu)
Swedish[sv]
Vattenresistenta och vädersäkra beläggningar (ingående i denna klass), träbeläggningar (ingående i denna klass)