Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam mislio da je to bitno kad kupuješ kuću.
Czech[cs]
Nepříšlo mi to důležité, při koupi domu.
English[en]
Didn't seem relevant to house hunting.
Spanish[es]
No me pareció relevante para comprar una casa.
Finnish[fi]
Se ei liity asunnonmetsästykseen.
French[fr]
C'était sans rapport avec la maison.
Croatian[hr]
Nije mi se činilo važnim u potrazi za kućom.
Italian[it]
Non vedo che c'entri col cercare casa.
Norwegian[nb]
Det virket ikke relevant.
Dutch[nl]
Dat heeft niks te maken met huizenjacht.
Portuguese[pt]
Não me pareceu relevante na procura de casa.
Slovenian[sl]
Ni se mi zdelo povezano z nakupovanjem hiše.
Serbian[sr]
Nisam mislio da je to bitno kad kupuješ kuću.
Thai[th]
ไม่เห็นเกี่ยวกับเรื่องดูบ้านตรงไหน