Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při použití kolorimetru by měl mít filtr maximální propustnost přibližně při 550 nm.
Danish[da]
Anvendes et colorimeter , boer filteret have sit transmissionsmaksimum ved ca . 550 nm .
German[de]
Wird ein Kolorimeter benützt, sollte die maximale Durchlässigkeit bei etwa 550 nm liegen.
English[en]
If a colorimeter is used, the filter should have its transmittance maximum at about 550 nm.
Spanish[es]
Con un colorímetro , el filtro debería tener su transmisión máxima a 550 nm aproximadamente .
Estonian[et]
Kolorimeetri korral peaks filter kõige rohkem valgust läbi laskma 550 nm juures.
Finnish[fi]
Jos käytetään kolorimetriä, suodattimen transmittanssimaksimin tulisi olla noin 550 nm.
French[fr]
Avec un colorimètre, le filtre devrait avoir sa transmission maximale à 550 nm environ.
Hungarian[hu]
Koloriméter használatakor a szűrő áteresztési tényezője maximumának körülbelül 550 nm-nél kell jelentkeznie.
Lithuanian[lt]
Jeigu naudojamas kolorimetras, filtro didžiausias praleidimo faktorius turėtų atitikti maždaug 550 nm.
Latvian[lv]
Ja lieto kolorimetru, filtra maksimālajai caurlaidībai jābūt aptuveni 550 nm.
Maltese[mt]
Jekk jintuża l-arloġġ biex ikejjel l-intesità tal-kulur, il-massimu li għandu jitrasmetti l-passatur għandu jkun bejn wieħed u ieħor ta’ 550 nm.
Dutch[nl]
Bij gebruik van een filterfotometer moet de maximale transmissie van het filter bij 550 nm liggen.
Polish[pl]
W przypadku kolorymetru maksymalna transmitancja filtru powinna wynosić ok. 550 nm.
Portuguese[pt]
Com um calorímetro, o filtro deve ter a sua transmitência máxima a cerca de 550 nm.
Slovenian[sl]
Če se uporabi kolorimeter, naj ima filter maksimalno prepustnost pri približno 550 nm.
Swedish[sv]
Om en kolorimeter används, bör filtret ha sitt transmissionsmaximum vid ca 550 nm.