Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يصف أغنية طائر الحمرة
Czech[cs]
" a zpívat " Mluvil o zpěvu tangary.
German[de]
" zu lieben " Er schrieb über den Gesang des Tangaren.
Greek[el]
" και να κελαηδάς "'Εγραφε για το κελάηδισμα του πουλιού.
English[en]
He was writing about the song of the tanager.
Spanish[es]
" y cantar ", se refería al canto de la tanagra.
Estonian[et]
Ta kirjutas laulu tangerist.
Finnish[fi]
" ja laulaa " Hän kirjoitti tangaran laulusta.
French[fr]
" et de chanter " ll parlait du chant du tangara.
Hebrew[he]
" ולשיר " הוא כתב זאת על שירת אדום החזה.
Icelandic[is]
" og syngja " Hann var ađ skrifa um söng tánans.
Italian[it]
" e cantare " Descriveva il canto del tangara.
Norwegian[nb]
" og synge " Han skrev om tanagerens sang.
Dutch[nl]
" en zingen " Hij schreef over het lied van de tanager.
Polish[pl]
" i śpiewać " Pisał o śpiewie pirangi.
Portuguese[pt]
Ele escreveu sobre o canto do sanhaço.
Romanian[ro]
A scris despre cântecul cintezoiului.
Swedish[sv]
" och sjunga " Han skrev om praktfinken.
Turkish[tr]
" bir de şakımak " Kuşun şarkısı hakkında yazılmış.