Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا وقد ظهر خلاف على الأرض على طول الحدود المكسيكية
Bulgarian[bg]
Възникна териториален проблем около границата с Мексико.
Bosnian[bs]
Problemi oko zemlje duž granice s Meksikom su rasli.
Czech[cs]
Kolem mexické hranice doutnaly spory o půdu.
German[de]
Entlang der mexikanischen Grenze kam es zu Gebietsstreitigkeiten.
Greek[el]
Το πρόβλημα αυτό υπέβοσκε κατά μήκος των μεξικάνικων συνόρων.
English[en]
Trouble over land smoldered along the Mexican border.
Spanish[es]
Conflictos por la tierra en la frontera con México.
Finnish[fi]
Maakahakat kytivät Meksikon rajalla.
French[fr]
Certains Amêricains étaient contre, comme Abraham Lincoln.
Hebrew[he]
סכסוך על אדמות בער בסתר לאורך הגבול המקסיקני.
Dutch[nl]
Langs de Mexicaanse grens broeide een conflict.
Polish[pl]
Na meksykańskiej granicy toczyły się walki o ziemię.
Portuguese[pt]
Problemas com a terra excedente ao longo da fronteira mexicana.
Romanian[ro]
Necazurile pândeau de-a lungul graniţei cu Mexicul.
Slovenian[sl]
Težave v deželi so tlele ob mehiški meji.
Serbian[sr]
Problemi oko zemlje duž granice s Meksikom su rasli.
Swedish[sv]
Bråk om land pyrde längs mexikanska gränsen.
Turkish[tr]
Meksika sınır hattı cayır cayırdı.
Vietnamese[vi]
Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.
Chinese[zh]
美墨 边境 地带 一直 不断 出现 战事