Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، شدد التقرير على الحاجة الملحة إلى أخلاقيات بيئية جديدة تستند إلى قيم بيئية مشتركة بصفة عالمية، وهو ما يقف برنامج الأمم المتحدة للبيئة مستعدا لتصدر الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي في هذا الصدد.
English[en]
Furthermore, the report stressed the urgent need for a new environmental ethic based on universally shared environmental values, for which UNEP stands ready to take the lead in spearheading the efforts of the international community.
Spanish[es]
Además, en el informe se destaca la necesidad urgente de una nueva ética medioambiental basada en valores ambientales universalmente compartidos; el PNUMA está dispuesto a asumir la dirección de las actividades de la comunidad internacional a este respecto.
French[fr]
De plus, le rapport a souligné qu’il importe au plus haut point d’adopter une nouvelle éthique environnementale fondée sur des valeurs environnementales universelles, à propos de laquelle le PNUE se tient prêt à prendre la tête des efforts de la communauté internationale.
Russian[ru]
Кроме того, в докладе подчеркивается необходимость формирования новой экологической этики, основанной на всеобщих экологических ценностях, ради чего ЮНЕП готова взять на себя ведущую роль в мобилизации усилий международного сообщества.
Chinese[zh]
此外,报告强调迫切需要一种建立在人们普遍接受的环境价值观基础上的新环境道德规范,为此,环境署愿意在国际社会的努力中起主导作用。