Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I henhold til den sædvanlige sagsbehandling kommer spørgsmålet dermed til behandling igen ved en af Europa-Parlamentets mødeperioder i efteråret.
German[de]
Gemäß der ordnungsgemäßen Verfahrenspraxis wird daher die Angelegenheit auf einer der Tagungen des Europäischen Parlaments im Herbst wieder aufgenommen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, σύμφωνα με την κανονική διαδικασία εξέτασης των θεμάτων, αυτό το θέμα θα επανέλθει προς ανάγνωση σε κάποιες από τις συνόδους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου το φθινόπωρο.
English[en]
In accordance with the ordinary way in which matters are debated, the issue will again come up for debate at one or other of the European Parliament' s part-sessions this autumn.
Spanish[es]
De acuerdo con el procedimiento ordinario, este asunto volverá al Parlamento Europeo en el otoño, en alguno de sus períodos de sesiones.
Finnish[fi]
Normaalin asioidenhoidon mukaisesti kysymys tulee uudestaan käsittelyyn jossakin Euroopan parlamentin istunnossa syksyllä.
French[fr]
Selon la procédure ordinaire, cette question fera donc l'objet d'une nouvelle lecture lors de l'une des périodes de session parlementaire de l'automne prochain.
Italian[it]
In base alle procedure ordinarie, pertanto, la questione verrà nuovamente affrontata in una delle sessioni autunnali del Parlamento.
Dutch[nl]
Als de standaardprocedure wordt gevolgd, wordt de kwestie opnieuw behandeld tijdens een vergaderperiode van het Europees Parlement in het najaar.
Portuguese[pt]
De acordo com os procedimentos usuais, a questão será retomada, em segunda leitura, numa das sessões do Parlamento Europeu do segundo semestre deste ano.
Swedish[sv]
Enligt ordinarie ärendebehandling kommer frågan därmed upp igen till behandling vid någon av Europaparlamentets sammanträdesperioder i höst.