Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On nebude mít mé syny jako lidské štíty.
German[de]
Er wird meine Söhne nicht als menschliches Schutzschild benutzen.
Greek[el]
Δεν θα έχει τους γιους μου για ανθρώπινη ασπίδα.
English[en]
He's not gonna have my sons as human shields.
Spanish[es]
No usará a mis hijos como escudos humanos.
Finnish[fi]
Eikä hän saa poikiani ihmiskilvikseen.
French[fr]
Mes fils ne lui serviront pas de boucliers humains.
Croatian[hr]
Neće držati moje sinove kao ljudske štitove.
Hungarian[hu]
Nem fogja a fiaimat élő pajzsként használni.
Italian[it]
Non avra'i miei figli da usare come scudi umani.
Dutch[nl]
Hij krijgt mijn zoons niet als menselijke schilden.
Polish[pl]
Nie wykorzysta moich synów, jako ludzkich tarcz.
Portuguese[pt]
Ele não vai usar os meus filhos como escudos humanos.
Russian[ru]
И у него в заложниках мои сыновья.
Serbian[sr]
Neće držati moje sinove kao ljudske štitove.
Swedish[sv]
Han får inte ha mina söner som skydd.