Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Obchodník je povinen dodržovat všechny platné zákony, a pokud je třeba, musí uvést přesný popis nebezpečné látky, kterou produkt obsahuje.
Danish[da]
Sælgerne er ansvarlige for at overholde alle gældende love og skal angive en klar beskrivelse af produktets farlige karakter, hvor dette måtte være relevant.
English[en]
Merchants are responsible for complying with all applicable laws and where appropriate must include a clear description of the hazardous nature of the product.
Spanish[es]
Los comerciantes son responsables de cumplir todas las leyes aplicables y, donde corresponda, deben incluir una descripción clara de la peligrosidad del producto.
French[fr]
Les marchands sont tenus de se conformer à toutes les lois applicables et doivent inclure, le cas échéant, une description claire de la dangerosité du produit.
Hebrew[he]
המוכרים אחראים לציית לכל הדינים החלים, ובמקרים הרלוונטיים עליהם לספק תיאור ברור של הסכנות הכרוכות במוצר.
Hindi[hi]
व्यापारी सभी लागू कानूनों का पालन करने के लिए ज़िम्मेदार हैं और जहां ज़रूरत हो, वहां उत्पाद के खतरनाक होने के बारे में साफ़ तौर पर बताया जाना चाहिए.
Hungarian[hu]
A kereskedők felelősek minden vonatkozó jogszabály betartásáért, és adott esetben fel kell tüntetniük a termék veszélyes jellegének világos leírását.
Indonesian[id]
Penjual bertanggung jawab mematuhi semua hukum yang berlaku dan harus menyertakan deskripsi yang jelas tentang sifat berbahaya produk tersebut jika ada.
Japanese[ja]
販売者には、適用されるあらゆる法律を遵守し、商品に危険性がある場合はそれについての明確な説明を記載する責任があります。
Korean[ko]
판매자는 모든 관련 법규를 준수할 책임이 있으며 해당하는 경우 제품의 유해성에 대한 명확한 설명을 포함해야 합니다.
Dutch[nl]
Verkopers zijn verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke wetten en moeten waar nodig een duidelijke beschrijving geven van de gevaarlijke aard van het product.
Portuguese[pt]
Os comerciantes são responsáveis por cumprir a legislação aplicável e, se for o caso, precisam incluir uma descrição clara da natureza perigosa do produto.
Russian[ru]
Прежде чем добавить такой товар, продавец обязан выяснить, разрешено ли это законами целевой страны. Также ему необходимо указать, в чем именно заключается опасность товара.
Vietnamese[vi]
Người bán có trách nhiệm tuân thủ luật hiện hành và phải thêm mô tả rõ ràng về tính chất nguy hiểm của sản phẩm ở nơi thích hợp.
Chinese[zh]
商家有责任遵守所有适用的法律,并且在适当情况下必须添加有关商品危害性的明确说明。