Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كروستي ) ، جلبتُ لك بعض حساء الدجاج المعدّ منزليا
Czech[cs]
Krusty, přinesla jsem domácí kuřecí polévku.
German[de]
Krusty, ich habe meine hausgemachte Hühnchen Suppe mitgebracht.
Greek[el]
Κράστι, σου έφερα λίγη σπιτική κοτόσουπα
English[en]
Krusty, I brought some homemade chicken soup.
Spanish[es]
Krusty, te he traído sopa de pollo casera.
Finnish[fi]
Krusty, toin hieman kotitekoista kanakeittoa.
Hebrew[he]
קראסטי, הבאת קצת מרק עוף תוצרת בית.
Croatian[hr]
Krasti, donela sam malo domaće pileće supe.
Hungarian[hu]
Ropi, hoztam egy kis házi csibelevest.
Italian[it]
Krusty, ti ho portato del brodo di pollo fatto in casa.
Portuguese[pt]
Krusty, eu trouxe sopa de frango caseira.
Romanian[ro]
Krusty, am făcut supă de găină şi ţi-am adus.
Russian[ru]
Красти, я принесла домашний куриный суп.
Serbian[sr]
Krasti, donela sam malo domaće pileće supe.
Turkish[tr]
Krusty, sana biraz ev yapımı tavuk çorbası getirdim.