Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج لمجادلتك في الاخلاقيات الطبية
Bulgarian[bg]
Няма какво да обсъждам с теб етиката ни.
Czech[cs]
Nemám zapotřebí s vámi probírat lékařskou etiku.
Greek[el]
Δεν νιώθω την ανάγκη να επιχειρηματολογήσω για ιατρική ηθική μαζί σου.
English[en]
I don't need to debate medical ethics with you.
Spanish[es]
No necesito debatir sobre ética médica con usted.
Finnish[fi]
En väittele etiikasta kanssasi.
French[fr]
Je n'ai pas à débattre d'éthique médicale avec vous.
Hebrew[he]
אני לא צריך להתווכח איתך על אתיקה רפואית.
Hungarian[hu]
Nem kívánok vitatkozni önnel az orvosi etikáról.
Italian[it]
Non devo discutere di etica medica con te.
Dutch[nl]
Ik ga niet in discussie met jou over Medische ethiek.
Polish[pl]
Nie muszę z tobą rozmawiać o etyce lekarskiej.
Portuguese[pt]
Não preciso debater ética médica com você.
Romanian[ro]
Nu vreau să dezbat etica medicală cu tine.
Russian[ru]
Мне не нужно обсуждать с вами медицинскую этику.
Slovak[sk]
Nepotrebujem s vami debatovať o lekárskej etike.
Slovenian[sl]
Ne bom razpravljal o etiki.
Serbian[sr]
Ne treba da raspravljam sa vama o medicinskoj etici.
Turkish[tr]
Sizinle tıbbi ahlak konusunu tartışmayacağım.