Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Kryopræcipitat: en blodkomponent fremstillet ud fra en portion frisk frosset plasma, og som indeholder størstedelen af faktor VIII, von Willebrand-faktor, fibrinogen, faktor XIII og fibronektin.
German[de]
(4) Kryopräzipitat: ein aus einer gefrorenen Frischplasmaeinheit gewonnener Blut bestandteil, der den Hauptanteil des Faktors VIII, des von-Willebrand-Faktors, des Fibrinogens, des Faktors XIII und des Fibronektins enthält.
Greek[el]
(4) Κρυοΐζημα: συστατικό του αίματος που λαμβάνεται από μια μονάδα φρέσκου κατεψυγμένου πλάσματος και περιέχει τη μεγαλύτερη ποσότητα παράγοντα VIII, παράγοντα von Willebrand, ινωδογόνου, παράγοντα XIII και ινονεκτίνης.
English[en]
(4) Cryoprecipitate: a blood component obtained from a unit of fresh frozen plasma and containing the major portion of Factor VIII, von Willebrand factor, fibrinogen, Factor XIII and fibronectin;
Spanish[es]
(4) Crioprecipitado: componente sanguíneo, obtenido de una unidad de plasma fresco congelado, que contiene la mayor parte del factor VIII, del factor de Von Willebrand, del fibrinógeno, del factor XIII y de la fibronectina;
Finnish[fi]
4) Kryosakka: veren komponentti, joka on saatu jääplasmayksiköstä ja jossa on jäljellä suurin osa tekijä VIII:sta, von Willebrand -tekijästä, fibrinogeenista, tekijä XIII:sta ja fibronektiinista.
French[fr]
(4) Cryoprécipité: composant sanguin obtenu à partir d'une unité de plasma frais congelé et contenant la majeure partie du facteur VIII, du facteur von Willebrand, du fibrinogène, du facteur XIII et de la fibronectine.
Dutch[nl]
(4) Cryoprecipitaat: een uit een eenheid vers ingevroren plasma bereid bloedbestanddeel dat het grootste deel van factor VIII, Von Willebrand-factor, fibrinogeen, factor XIII en fibronectine uit het bloed bevat.
Portuguese[pt]
4. Crioprecipitado: componente do sangue, obtido a partir de uma unidade de plasma fresco congelado, que contém a maior parte do factor VIII, do factor de von Willebrand, do fibrinogénio, do factor XIII e da fibronectina;
Swedish[sv]
4) Kryoprecipitat: En blodkomponent från en enhet färskt, fryst plasma som innehåller främst faktor VIII, von Willebrands faktor, fibrinogen, faktor XIII och fibronektin.