Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тия типове искат битка, ще разберат едно две неща за това на какво е способен мъжът от Дакота.
Czech[cs]
Jestli se budou chtít rvát, tak přijdou na to, zač je toho loket prát se s chlapama z Dakoty.
Danish[da]
Hvis disse drenge vil slås, får de at se, hvad vi Dakota-mænd dur til.
German[de]
Wenn diese Kerle raufen wollen, werden sie rausfinden, zu was ein Dakota-Mann fähig ist.
Greek[el]
Αν αυτοί οι τύποι θέλουν συμπλοκή, θα ανακαλύψουν ένα δυο πράγματα για το τι μπορεί να κάνει κάποιος από τη Ντακότα.
English[en]
If these fellas wanna tussle, they're gonna find out a thing or two about what a Dakota man can do.
Spanish[es]
Si estos tipos quieren pelea, se cvan a enterar de una o dos cosas de las que un hombre de Dakota puede hacer.
Estonian[et]
Kui poisid tahavad kakelda, siis näevad, mida Dakota mehed oskavad.
Basque[eu]
Tipo horiek borroka nahi badute ederki jakingo dute zer dakien egiten Dakotako batek.
Finnish[fi]
Jos tämä menee rähinäksi, he saavat nähdä mihin Dakotan mies pystyy.
French[fr]
Si ces types veulent se battre, ils vont apprendre ce qu'un homme du Dakota peut faire.
Hebrew[he]
אם הם רוצים מהומה, הם יגלו כמה דברים לגבי היכולות של אנשי דקוטה.
Croatian[hr]
Ako ti tipovi žele kavgu onda će saznati što mogu muškarci iz Dakote.
Hungarian[hu]
Ha bárki is kekeckedni mer velünk, megtudják, mire képes egy igazi dakotai.
Indonesian[id]
Jika orang-orang ini ingin berkelahi, mereka akan mengetahui satu atau dua hal tentang kemampuan orang-orang Dakota.
Italian[it]
E se questi vogliono attaccar briga, gli faremo vedere di cosa siamo capaci qui in Dakota.
Dutch[nl]
Als ze willen vechten, komen ze erachter wat een man uit Dakota kan doen.
Portuguese[pt]
Se estes rapazes quiserem festa, vão aprender uma coisa ou duas sobre os homens do Dakota.
Romanian[ro]
Dacă tipii ăştia vor bătaie, vor afla vreo două lucruri despre ce poate face un bărbat din Dakota.
Russian[ru]
Если эти ребятки хотят подраться, они узнают, на что способны люди из Дакоты.
Slovenian[sl]
Če se želijo ti fantje ravsati, bodo spoznali, kakšni smo v Dakoti.
Swedish[sv]
Om grabbarna vill slåss ska de få se vad vi Dakotamän kan.
Turkish[tr]
Boğuşmak istiyorlarsa Dakota erkeği ne yapabilir bir iki şey öğrenecekler.