Besonderhede van voorbeeld: -2276792098073892917

Bulgarian

Когато бях малко момиченце, карах майка да ми завърже обувките толкова силно, че понякога връзките се късаха

French

Quand j' étais petite, je demandais à ma mère de serrer mes lacets si fort que parfois ils cassaient

Italian

Quando ero bambina,Mi facevo legare le scarpe da mia madre cosi ' strette, che a volte i lacci si rompevano

Portuguese

Quando era criança fazia minha mãe amarrar meus sapatos tão apertados que às vezes os cadarços se rompiam

Romanian

Când eram mică,... o puneam pe maică- mea să- mi lege şireturile atât de strâns, încât îmi plesneau câteodată

Russian

Когда я была маленькой девочкой... я заставляла свою мать шнуровать мои ботинки так крепко, что иногда шнурки трещали

Turkish

Ben küçük bir kızken...... anneme ayakkabı bağlarımı çok sıkı bağlatırdım...... bazen çekmekten bağlar kopardı