Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تذهب الى منزله ثم ائتني تقرير كامل ومفصلة.
Bulgarian[bg]
Ще отидеш в дома му и после ще ми докладваш подробно.
Bosnian[bs]
Otići ćeš u njegovu kuću i donijeti mi potpun, detaljan izvještaj.
Czech[cs]
Půjdeš do jeho domu a pak mi podáš podrobnou zprávu.
Danish[da]
Du besøger hans hjem og giver mig en fuldstændig rapport bagefter.
German[de]
Sie gehen zu ihm nach Hause und werden mir detailliert berichten.
Greek[el]
Θα πας σπίτι του... και θα μου δώσεις μια πλήρη και λεπτομερή αναφορά.
English[en]
You will go to his home and bring me back a full, detailed report.
Finnish[fi]
Menet hänen kotiinsa ja teet siitä täydellisen raportin.
Croatian[hr]
Otići ćeš u njegovu kuću i donijeti mi potpun, detaljan izvještaj.
Italian[it]
Andrai a casa sua e mi farai un rapporto... completo e dettagliato.
Norwegian[nb]
Du skal besøke hans hjem og gi meg en fullstendig rapport etterpå.
Dutch[nl]
Je gaat naar zijn huis... en geef mij een volledig verslag bij terugkomst.
Polish[pl]
Pójdziesz do jego domu i złożysz mi pełny, dokładny raport.
Portuguese[pt]
Vai na casa dele e vai me trazer um relatório completo e detalhado.
Romanian[ro]
Te vei duce în casa lui şi-mi vei aduce un raport complet şi detaliat.
Russian[ru]
Вы войдете в его дом и принесете мне полный, детализированный отчет.
Slovenian[sl]
Šel boš k njemu domov in mi natančno poročal.
Swedish[sv]
Du ska besöka hans hem och ge mig en fullständig rapport efteråt.
Turkish[tr]
Evine gideceksin ve bana ayrıntılı bir rapor getireceksin.