Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Before the Fukushima accident brought to light the parlous state of the Japanese nuclear industry, for years temporary workers have jumped in and out of remunerative short-term jobs at the power plants ignoring the risk of their profession.
Spanish[es]
Antes que el accidente de Fukushima pusiera de manifiesto el lamentable estado de la industria nuclear japonesa, durante años ha habido trabajadores eventuales que han aceptado empleos a corto plazo bien remunerados en las centrales nucleares, ignorando el riesgo que conlleva su profesión.
French[fr]
Avant que la catastrophe de Fukushima ne mette en lumière l’état alarmant des installations nucléaires japonaises, des intérimaires effectuaient des missions de courte durée dans les centrales en ignorant tout des risques liés à leur métier.
Italian[it]
Già da prima che l'incidente di Fukushima [en, come gli altri link eccetto ove diversamente indicato] rendesse evidente la rischiosa situazione dell'industria nucleare giapponese, per lungo tempo i lavoratori impegnati saltuariamente nelle centrali nucleari non hanno dato importanza ai rischi di quella professione.
Korean[ko]
후쿠시마 원전사태로 일본의 위험천만한 원전 부실 운용 상태가 온 세상에 폭로되었다. 사고 전에도 높은 급료에 끌린 단기 계약직 노동자들은 방사능 피폭등의 위험성을 애써 무시하며 수년간 원전에서 일해왔다.
Malagasy[mg]
Talohan'ny nampibaribarian'ny lozan'i Fukushima ny toetra manaitran'ny indostria nokleary Japoney, efa taona maro izao no nanao asa anaty fotoana fohy tao anatin'io toby io ireo mpiasa an-tselika nefa tsy nahalala akory ny risika amin'ny asany.