Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• إعداد اتفاقات متبادلة وتحالفات بين الشعوب، بالاتفاق مع حكوماتها، وتحالفات دولية مثل التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية، وجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، من أجل تنفيذ إجراءات مشتركة للدفاع عن الحياة، وعدم تسليع أمنا الأرض، والحد من فقر الشعوب.
English[en]
• Create reciprocal agreements and alliances between peoples, in consensus with their governments, and international alliances such as ALBA, CELAC and UNASUR, to implement joint actions for defence of life, non-commercialization of Mother Earth and a lessening of the impoverishment of peoples.
Spanish[es]
• Generar acuerdos recíprocos y alianzas entre los pueblos consensuando con sus gobiernos, y alianzas internacionales como ALBA, CELAC y para implementar acciones conjuntas de defensa de la vida, la no mercantilización de la Madre Tierra, reducción del empobrecimiento de los pueblos.
French[fr]
• Conclure des accords réciproques et des ententes entre les peuples et leurs gouvernements, et des alliances internationales telles que la Voie bolivarienne pour les peuples d’Amérique latine (ALBA) et la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC), afin d’entreprendre des actions communes de défense de la vie, de non-mercantilisation de la terre nourricière et de lutte contre l’appauvrissement des peuples.
Russian[ru]
• Заключать двусторонние договоры и формировать альянсы между народами в консультации с правительствами соответствующих стран, а также создавать международные объединения, такие как Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки — Торговый договор народов (АЛБА) и Сообщество государств Латинской Америки и Карибского бассейна (СЕЛАК), в целях принятия совместных мер для защиты жизни, недопущения коммерциализации Матери-Земли и снижения темпов обнищания народов.