Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултации при употребата и ползването, планирането, развитието и приспособяването на софтуер и програми за обработка на данни в областта на мениджмънта на поръчките в индустрията, техниката и изследването
Czech[cs]
Poradenství při použití a využití, plánování, vývoji a úpravě softwaru a programů pro zpracování dat v oboru managementu požadavků v průmyslu, technice a výzkumu
Danish[da]
Rådgivning om brug og anvendelse, planlægning, udvikling og tilpasning af software og databehandlingsprogrammer inden for kravsstyring inden for industri, teknik og forskning
German[de]
Beratung bei der Anwendung und Nutzung, Planung, Entwicklung und Anpassung von Software und Datenverarbeitungsprogrammen im Bereich des Anforderungsmanagements in Industrie, Technik und Forschung
Greek[el]
Παροχή συμβουλών κατά την εφαρμογή και τη χρήση, τον σχεδιασμό, την ανάπτυξη και την προσαρμογή λογισμικού και προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων στον τομέα της διαχείρισης απαιτήσεων στη βιομηχανία, την τεχνολογία και την έρευνα
English[en]
Information meetings, consulting service concerning the application and use, planning, development, and adaptation of software and data processing programs in the field of requirements management in industry, technology, and research
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de aplicación y utilización, planificación, desarrollo y adaptación de software y programas informáticos para la gestión de requisitos en la industria, la técnica y la investigación
Estonian[et]
Nõustamine tarkvara ja andmetöötlusprogrammide kasutamisel, planeerimisel, arendamisel ja kooskõlastamisel tööstuse, tehnika ja uuringute tingimusjuhtimise valdkonnas
Finnish[fi]
Neuvonta, joka koskee teollisuuden, tekniikan ja tutkimusten vaatimustenhallinnan alan ohjelmistojen ja tietojenkäsittelyohjelmien käyttöä, hyödyntämistä, suunnittelua, kehittämistä ja mukauttamista
French[fr]
Conseils lors de l'application et l'utilisation, l'étude, le développement et l'adaptation de logiciels et de programmes de traitement de données de gestion des profils requis dans l'industrie, la technologie et la recherche
Hungarian[hu]
Tanácsadás szoftverek és adatfeldolgozó programok alkalmazásában és használatában, tervezésében, fejlesztésében és illesztésében, a követelmény menedzsment területén, az iparban, technikában és kutatásban
Italian[it]
Consulenza in materia d'applicazone, utilizzo, pianificazione, sviluppo ed adattamento di software e programmi d'elaborazione dati nell'ambito della gestione delle richieste nell'industria, nella tecnica e nel campo della ricerca
Lithuanian[lt]
Konsultacijos programinės įrangos ir duomenų dorojimo programų, susijusių su užklausos profilių valdymu pramonės, technikos ir tyrimų srityje, taikymo ir naudojimo, planavimo, projektavimo ir pritaikymo klausimais
Latvian[lv]
Konsultācijas par rūpniecības, tehnikas un pētniecības nozares pieprasījuma pārvaldības programmatūru un datu apstrādes programmu lietošanu un izmantošanu, projektēšanu, izstrādi un pielāgošanu
Maltese[mt]
Konsulenza fl-użu, ippjanar, żvilupp u aġġustament ta' softwer u programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta fil-qasam tal-ġestjoni ta' l-ispeċifikazzjonijiet tax-xogħol għall-industrija, teknoloġija u riċerka
Dutch[nl]
Advisering bij toepassing en gebruik, planning, ontwikkeling en aanpassing van software en gegevensverwerkende programma's op het gebied van het beheren van vereisten in industrie, technologie en onderzoek
Polish[pl]
Doradztwo dotyczące zastosowania i korzystania, planowania, rozwijania i dopasowania oprogramowania i programów do przetwarzania danych w dziedzinie zarządzania profilami na zamówienie w przemyśle, technice i badaniach
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de aplicação e utilização, planeamento, desenvolvimento e adaptação de software e programas de processamento de dados no domínio da gestão de requisitos para a indústria, tecnologia e investigação
Romanian[ro]
Consultanta in aplicarea si utilizarea, planificarea, dezvoltarea si adaptarea de software si programe de prelucrare de date in domeniul managementului solicitarilor in industrie, tehnica si cercetare
Slovak[sk]
Poradenstvo pri aplikácii a využití, plánovaní, vývoji a prispôsobení softvéru a programov na spracovanie údajov v oblasti manažmentu požiadaviek v priemysle, technike a výskume
Slovenian[sl]
Svetovanje pri uporabi in rabi, načrtovanju, razvoju in prilagajanju računalniške programske opreme in programov za obdelavo podatkov na področju upravljanja zahtev v industriji, tehniki in raziskavah
Swedish[sv]
Rådgivning vid användning och användning, planering, utveckling och anpassning av programvara och databehandlingsprogram inom området kravhantering inom industri, teknik och forskning