Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La diferència entre els comandaments Desa i Desa com... és que el comandament Desa com... us demana un nom per al fitxer, i us permet seleccionar un format de fitxer o localització diferent. El comandament Desa simplement desa el fitxer en la localització prèvia
Danish[da]
Forskellen mellem kommandoerne Gem og Gem som..., er at kommandoen Gem som... spørger dig om et filnavn, og lader dig vælge et andet filformat eller et andet sted. Kommandoen Gem gemmer blot filen på det tidligere sted
German[de]
Der Unterschied zwischen dem Speichern und dem Speichern unter... Befehl ist, dass der Speichern unter... Befehl Sie nach einem Dateinamen fragt und die Wahl eines anderen Dateiformats oder eines anderen Speicherortes ermöglicht. Der Speichern Befehl speichert die Datei einfach am vorherigen Ort
English[en]
The difference between the Save and the Save As... command, is the Save As... command prompts you for a filename, and lets you select a different file format or location. The Save command simply saves the file in the previous location
Spanish[es]
La diferencia entre los comandos Guardar y Guardar como... es que el comando Guardar como... le pide un nombre para el archivo, y le deja seleccionar un formato de archivo diferente. El comando Guardar simplemente guarda el archivo en la ubicación previa
Estonian[et]
Erinevus käsu Salvesta ja Salvesta kui... vahel seisab selles, et Salvesta kui... annab sulle võimaluse määrata faili nimi ning vajadusel salvestada see teises vormingus või asukohas. Käsk Salvesta aga võimaldab lihtsalt salvestada faili samas vormingus ja samas asukohas
French[fr]
La différence entre les commandes Enregistrer et Enregistrer sous... est que la commande Enregistrer sous... vous demande un nom de fichier, et vous permet de sélectionner un format de fichier ou un emplacement différent. La commande Enregistrer enregistre simplement le fichier dans l' emplacement précédent
Norwegian[nb]
Forskjellen mellom Lagre og Lagre som ... er at Lagre som ... spør deg etter et filnavn og gjør det mulig å velge et annet filformat og sted å lagre fila. Lagre-kommandoen bare lagrer fila der den var lagret fra før
Portuguese[pt]
A diferença entre o comando Gravar e o Gravar Como... é que o comando Gravar Como... pede-lhe um nome de ficheiro e permite-lhe seleccionar um formato ou uma localização diferentes para ele. O comando Gravar grava simplesmente o ficheiro no local anterior
Russian[ru]
Разница между командой Сохранить и командой Сохранить как... в том, что команда Сохранить как... запрашивает вас имя файла и позволяет изменить формат файла или его расположение. Команда Сохранить просто сохраняет файл в текущем месте расположения
Kinyarwanda[rw]
Ikinyuranyo/Itandukaniro hagati i Kubika na i Kubika... command, ni i Kubika... command ya: A Izina ry' idosiye:, na Guhitamo A Idosiye Imiterere Cyangwa Indanganturo. Kubika command i Idosiye in i Ibanjirije Indanganturo
Swedish[sv]
Skillnaden mellan kommandona Spara och Spara som..., är att kommandot Spara som... frågar dig efter ett filnamn, och låter dig välja ett annat filformat eller en annan plats. Kommandot Spara lagrar helt enkelt filen på den tidigare platsen
Xhosa[xh]
Umahluko phakathi kwe Gcina ne Gcina Njenge... umyalelo, yi Gcina Njenge... umyalelo ukunceda kwigama lefayile, kwaye ikuvumela ukhethe ifomati yefayile eyahlukileyo okanye indawo. I Gcina umyalelo ugcina ngokucacileyo ifayile kwindawo edlulileyo