Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدوا من جديد دعمهم لحوار كمبالا وطلبوا إلى مبعوثتي الخاصة، وإلى ممثلي الخاص لجمهورية الكونغو الديمقراطية، والممثل الخاص لمفوضية الاتحاد الأفريقي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، بوبكر غاوسو ديارا، والمبعوث الخاص للولايات المتحدة المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، راسل فاينغولد، أن يقدموا المساعدة في هذه العملية.
English[en]
They reaffirmed their support to the Kampala Dialogue and requested my Special Envoy, my Special Representative for the Democratic Republic of the Congo, the Special Representative of the African Union Commission for the Great Lakes Region, Boubacar Gaoussou Diarra, and the Special Envoy of the United States to the Great Lakes region, Russell Feingold, to assist the process.
Spanish[es]
Reafirmaron su apoyo al diálogo de Kampala y pidieron a mi Enviada Especial, a mi Representante Especial para la República Democrática del Congo, al Representante Especial de la Comisión de la Unión Africana para la Región de los Grandes Lagos, Boubacar Gaoussou Diarra, y al Enviado Especial de los Estados Unidos de América a la Región de los Grandes Lagos, Russell Feingold, que contribuyeran al proceso.
French[fr]
Ils ont renouvelé leur soutien au Dialogue de Kampala et demandé à mon Envoyée spéciale, à mon Représentant spécial pour la République démocratique du Congo, au Représentant spécial de la Commission de l’Union africaine pour la région des Grands Lacs, Boubacar Gaoussou Diarra, et à l’Envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, Russell Feingold, de soutenir ce processus.
Russian[ru]
Они вновь заявили о своей поддержке Кампальского диалога и просили моего Специального посланника, моего Специального представителя по Демократической Республике Конго, Специального представителя Комиссии Африканского союза по району Великих озер Бубакара Гауссу Диарру и Специального посланника Соединенных Штатов в районе Великих озер Рассела Фейнголда оказать содействие этому процессу.
Chinese[zh]
他们重申支持坎帕拉对话,并请我的特使、我负责刚果民主共和国问题的特别代表、非洲联盟委员会大湖区问题特别代表布巴卡尔·迪亚拉和美国大湖区特使罗素·费恩戈德为这一进程提供援助。