Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да кажете, че наистина имате представители на слабия пол сред вашия екипаж?
Bosnian[bs]
Hoćete da kažete da vi zapravo imate pripadnice lepšeg pola u posadi?
Czech[cs]
Členy vaší posádky jsou i osoby slabšího pohlaví?
German[de]
Sie haben Vertreter des schönen Geschlechts in Ihrer Crew?
Greek[el]
Υπάρχoυν μέλη τoυ ασθενoύς φύλoυ στo πλήρωμα;
English[en]
Do you mean that you actually have members of the fairer sex among your crew?
Spanish[es]
¿Eso significa que hay miembros del sexo débil en su tripulación?
Finnish[fi]
Onko miehistössänne kauniimman sukupuolen edustajia?
French[fr]
Des membres du sexe opposé parmi votre équipage?
Hebrew[he]
האם אתה מתכוון שבאמת שיש מהמין היפה בצוות שלך?
Croatian[hr]
Hoćete reći da vi zapravo imate pripadnice ljepšeg spola u posadi?
Hungarian[hu]
A legénységében a gyengébb nem is képviselt?
Dutch[nl]
Heeft u echt leden van het zwakke geslacht onder uw bemanningsleden?
Polish[pl]
To znaczy, że ma pan na pokładzie kobiety wśród załogi?
Portuguese[pt]
Quer dizer que você tem... membros do sexo frágil na tripulação?
Romanian[ro]
Vrei să spui că echipajul tău chiar are membri de sex opus?
Russian[ru]
Хотите сказать, что среди членов вашей команды есть представительницы прекрасного пола?
Serbian[sr]
Hoćete da kažete da vi zapravo imate pripadnice lepšeg pola u posadi?