Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на оригинала.
Czech[cs]
Je tu jistá podoba s originálem.
German[de]
Er hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Original.
Greek[el]
Μοιάζει με τον αυθεντικό.
English[en]
He bears a resemblance to the original.
Spanish[es]
Tiene un parecido con el original.
Finnish[fi]
Hän muistuttaa alkuperäistä.
French[fr]
Il ressemble au premier.
Hebrew[he]
יש דמיון בינו לבין המקור.
Croatian[hr]
Jedva da se razlikuje od originala!
Hungarian[hu]
Vannak hasonlóságok az eredetihez képest.
Indonesian[id]
Ia menyandang kemiripan dengan aslinya.
Italian[it]
Somiglia vagamente all'originale.
Macedonian[mk]
Има сличност со оригиналниот.
Dutch[nl]
Hij lijkt veel op het origineel.
Polish[pl]
Wykazuje podobieństwo do oryginału.
Portuguese[pt]
Ele se parece um pouco com o original.
Romanian[ro]
Seamănă puţin cu originalul.
Russian[ru]
Он чем-то похож на оригинал.
Slovenian[sl]
Zelo malo se razlikuje od originala.
Serbian[sr]
Jedva da se razlikuje od originala!
Swedish[sv]
Han har vissa likheter med originalet.
Turkish[tr]
Gerçeğiyle benzerlik gösteriyor.