Besonderhede van voorbeeld: -2277886045710197786

Greek

Τουλάχιστον δε το φτιάχνει μια γυναίκα σε φριτέζα πασαλειμμένη με κουρκούτι.

English

But at least it's not prepared by a woman working a deep fryer in a batter-dipped brassiere.

Spanish

Al menos no la prepara una mujer en una freidora en un sostén manchado de comida.

Finnish

Ainakaan sitä ei valmista rasvakeittimellä nainen taikinaisissa rintsikoissa.

Hungarian

De legalább nem olyan nő készíti, akinek a zsírfoltos melltartója belelóg a tepsibe.

Dutch

Maar in ieder geval niet bereid door een vrouw die een frituurpan in een beslag-gedompeld brasserie.

Portuguese

Ao menos não é preparada por uma mulher numa fritadeira... usando um sutiã engordurado.

Russian

Но, его, по крайней мере, не готовит во фритюрнице повариха у которой даже бюстгальтер весь в кляре.

Slovak

Aspoň ju nepripravuje žena v uniforme vo fritéze plnej rozpáleného oleja.

Serbian

Da, ali makar je ne pravi žena koja drži kutlaču u dubokom brushalteru!

Turkish

Evet, ama hiç değilse sutyeni hamura bulanmış bir kadın pişirmiyor.