Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато някой го отвори отвън, ще вдигне гвоздея и...
Bosnian[bs]
Ako neko otvori, podiže ekser.
Czech[cs]
Kdokoliv otevře okno, nadzvihne hřebík....
Greek[el]
Όποιος ανοίξει το παράθυρο θα βγάλει το καρφί...
English[en]
Anybody opening the window raises the nail...
Spanish[es]
El que abra la ventana, levanta el clavo...
Finnish[fi]
Kun joku avaa ikkunan, naula nousee ja...
French[fr]
Quiconque l'ouvrira soulèvera le clou...
Hebrew[he]
כל מי שיפתח את החלון ירים את המסמר...
Croatian[hr]
Ako neko otvori, podiže ekser.
Hungarian[hu]
Bárki kinyitja az ablakot, ez felemelkedik és...
Polish[pl]
Jeśli ktoś otworzy okno, zwolni gwóźdź...
Portuguese[pt]
Qualquer um que abrir a janela vai ativar o dispositivo...
Romanian[ro]
Oricine deschide fereastra ridică cuiul...
Slovenian[sl]
Kdorkoli bo odpiral okno bo dvignil žebelj...
Serbian[sr]
Ako neko otvori, podiže ekser...
Turkish[tr]
Biri pencereyi açtığında, çivi yerinden çıkıyor...