Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има хора, които ни критикуват, когато дадем изявление, напътствие или предупреждение.
Cebuano[ceb]
Adunay mosaway kon kami moisyu og usa ka pamahayag sa tambag o pasidaan.
Czech[cs]
Někteří lidé nás kritizují, když vydáme určitou radu či varování.
Danish[da]
Der er personer, som kritiserer, når vi kommer med en udtalelse, et råd eller en advarsel.
German[de]
Manche üben Kritik, wenn wir einen Rat geben oder eine Warnung aussprechen.
Greek[el]
Υπάρχουν εκείνοι οι οποίοι σχολιάζουν όταν εκδίδουμε μία δήλωση συμβουλής ή προειδοποίησης.
English[en]
There are those who criticize when we issue a statement of counsel or warning.
Estonian[et]
On need, kes kritiseerivad, kui anname välja avalduse nõuandega või hoiatusega.
Finnish[fi]
On niitä, jotka arvostelevat, kun me annamme lausunnon neuvoksi tai varoitukseksi.
Fijian[fj]
Sa tiko ga o ira ka veidusi ni keitou solia e dua na itukutuku ni vakasala se ivakaro.
French[fr]
Certains nous critiquent quand nous donnons une recommandation ou un avertissement.
Croatian[hr]
Postoje oni koji kritiziraju kada objavljujemo izjavu savjeta ili upozorenja.
Hungarian[hu]
Vannak, akik bírálnak, amikor tanácsot vagy figyelmeztetést tartalmazó kijelentést teszünk.
Indonesian[id]
Ada di antara mereka yang mengkritik ketika kami mengeluarkan suatu pernyataan nasihat atau peringatan.
Italian[it]
Vi sono coloro che ci criticano quando rilasciamo una dichiarazione di consiglio o di ammonimento.
Korean[ko]
우리가 권고나 경고의 말씀을 할 때 이를 비판하는 사람들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Yra kritikuojančių mūsų išleidžiamus pareiškimus ar įspėjimus.
Latvian[lv]
Ir cilvēki, kas kritizē, kad mēs nākam klajā ar paziņojumu, sniedzot padomu vai brīdinājumu.
Norwegian[nb]
Det finnes dem som kritiserer når vi gir en uttalelse til råd eller advarsel.
Dutch[nl]
Er zijn mensen die kritiek hebben als we raad geven of waarschuwen.
Polish[pl]
Są tacy, którzy nas krytykują, kiedy wydajemy oświadczenie z radą lub przestrogą.
Portuguese[pt]
Há os que criticam quando nos pronunciamos, quer aconselhando, quer advertindo.
Romanian[ro]
Sunt unii care critică atunci când emitem o declaraţie care conţine sfaturi sau atenţionări.
Russian[ru]
Есть люди, которые критикуют нас, когда мы обнародуем наставление или предупреждение.
Samoan[sm]
E i ai i latou o e faitio pe a matou tuuina atu se faamatalaga o se fautuaga po o se lapataiga.
Swedish[sv]
Det finns de som kritiserar, när vi uttalar ett råd eller en varning.
Tagalog[tl]
May mga namimintas kapag nagpapahayag kami ng isang payo o babala.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha niʻihi ʻoku nau fakaangaʻi haʻamau tuku atu ha fakamatala ko ha faleʻi pe fakatokanga.
Ukrainian[uk]
Є такі, хто критикує, коли ми щось радимо або проти чогось застерігаємо.