Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بعودتكِ لهذه الردهات المقدسة
Czech[cs]
Vítejte zpět k těmto posvátné haly.
Danish[da]
Velkommen tilbage til disse hellige haller.
German[de]
Willkommen zurück in den heiligen Fluren.
Greek[el]
Καλώς ήρθες στις προσφιλείς αίθουσες.
English[en]
Welcome back to these hallowed halls.
Spanish[es]
Bienvenido de nuevo a estos sagrados recintos.
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin.
French[fr]
Bienvenue de nouveau en ces lieux sacrés.
Hebrew[he]
ברוכה השבה למסדרונות המקודשים האלה.
Hungarian[hu]
Üdv újra a megszentelt csarnokban.
Indonesian[id]
Selamat datang kembali di ruangan suci ini.
Italian[it]
Bentornata in questi corridoi sacri.
Dutch[nl]
Welkom terug in deze heilige gangen.
Polish[pl]
Witaj z powrotem w tych świętych korytarzach.
Portuguese[pt]
Bem-vinda de volta a estes corredores.
Romanian[ro]
Bine ai revenit in aceste sfinte holuri.
Russian[ru]
С возвращением в священный храм знаний.
Serbian[sr]
Добродошли назад на ове свете хала.
Turkish[tr]
Güzel okuluna tekrar hoş geldin.