Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je však jasné, že je třeba přezkoumat předpisy obsažené v našem nařízení o rybolovu v hlubokých vodách.
Danish[da]
Det er imidlertid klart, at der er behov for at revidere reglerne i vores forordning om dybhavsfiskeri.
German[de]
Dennoch ist klar, dass die Regelungen in unserer Tiefseefischereiverordnung überprüft werden müssen.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι σαφές ότι οι διατάξεις του κανονισμού για την αλιεία βαθέων υδάτων πρέπει να αναθεωρηθούν.
English[en]
However, it is clear that the rules contained in our Deep-Sea Fishing Regulation need to be reviewed.
Spanish[es]
No obstante, está claro que es necesario revisar las normas contenidas en nuestro Reglamento sobre pesca en aguas profundas.
Estonian[et]
Siiski on selge, et meie süvamere kalapüügi määrusega sätestatud reeglid on vaja läbi vaadata.
Finnish[fi]
On kuitenkin selvää, että syvänmerenkalastusta koskevan asetuksemme säännöksiä on tarkistettava.
French[fr]
Toutefois, il est clair que les règles contenues dans notre règlement sur la pêche en eau profonde doivent être revues.
Hungarian[hu]
Egyértelmű azonban, hogy a mélytengeri halászati rendeletben szereplő szabályokat felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Tuttavia, è chiaro che è necessario riesaminare le norme contenute nel nostro regolamento sulla pesca in acque profonde.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto aišku, kad reikia pakartotinai apsvarstyti Giluminės žvejybos reglamente apibrėžtas taisykles.
Latvian[lv]
Taču ir skaidrs, ka ir jāpārskata mūsu regulas noteikumi par dziļjūras zvejniecību.
Polish[pl]
Jednak wiadomo, że przepisy zawarte w naszym rozporządzeniu w sprawie połowów głębinowych muszą podlegać przeglądowi.
Portuguese[pt]
É, no entanto, evidente que as normas contidas no nosso regulamento relativo à pesca de profundidade carecem de uma revisão.
Slovak[sk]
Je však jasné, že pravidlá obsiahnuté v našom nariadení o hlbokomorskom rybolove treba preskúmať.
Slovenian[sl]
Vendar je jasno, da je treba pravila iz uredbe o globokomorskem ribolovu ponovno preučiti.
Swedish[sv]
Det är emellertid tydligt att bestämmelserna i vår förordning om djuphavsfiske måste ses över.