Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за ефикасността на системите за валидиране е един от приоритетите, които ще бъдат третирани в прегледа и ревизирането на регламента относно контрола.
Czech[cs]
Otázka účinnosti systémů validace je jednou z priorit, jež se budou řešit při přezkumu a revizi nařízení o kontrolním režimu.
Danish[da]
Spørgsmålet om valideringssystemernes effektivitet er en af de prioriteringer, som skal indgå i gennemgangen og revisionen af kontrolforordningen.
German[de]
Die Effizienz der Validierungssysteme gehört zu den vorrangigen Angelegenheiten, die im Zuge der Überprüfung und Änderung der Kontrollverordnung zu behandeln sind.
Greek[el]
Το ζήτημα της αποτελεσματικότητας των συστημάτων επικύρωσης αποτελεί μία από τις προτεραιότητες προς αντιμετώπιση στην επανεξέταση και αναθεώρηση του κανονισμού ελέγχου.
English[en]
The issue of efficiency of validation systems is one of the priorities to be adressed in the review and revision of the Control Regulation.
Spanish[es]
La eficacia de los sistemas de validación es una de las cuestiones prioritarias que se tratarán en la revisión del Reglamento relativo al régimen de control.
Estonian[et]
Valideerimissüsteemide tõhusus on üks prioriteetidest kontrollimääruse läbivaatamisel ja muutmisel.
Finnish[fi]
Varmentamisjärjestelmien tehokkuus on yksi ensisijaisista kysymyksistä, jotka ratkaistaan valvonta-asetuksen tarkistamisen ja muuttamisen yhteydessä.
French[fr]
L'efficacité des systèmes de validation est l'une des questions prioritaires qui seront traitées dans le réexamen et la révision du règlement relatif au contrôle.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzési rendszerek hatékonyságának kérdése az egyik kiemelt megoldandó feladat lesz az ellenőrzési rendelet felülvizsgálata és átdolgozása során.
Italian[it]
Il problema dell'efficienza dei sistemi di convalida è una delle priorità dell'analisi e della revisione del regolamento di controllo.
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo sistemų veiksmingumo klausimas yra vienas prioritetinių klausimų, kurį reikia nagrinėti peržiūrint ir persvarstant kontrolės reglamentą.
Latvian[lv]
Validācijas sistēmu efektivitātes jautājums ir viena no prioritātēm, kam jāpievērš uzmanība, pārskatot un grozot Kontroles regulu.
Maltese[mt]
Il-kwistjoni ta’ effiċjenza ta’ sistemi ta’ validazzjoni hija waħda mill-prijoritajiet li jridu jkunu indirizzati fl-analiżi u r-reviżjoni tar-Regolament dwar il-Kontroll.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van de valideringssystemen is een van de prioriteiten bij de beoordeling en herziening van de controleverordening.
Polish[pl]
Kwestia sprawności systemów zatwierdzania jest jednym z priorytetów, jaki zostanie uwzględniony w ramach przeglądu rozporządzenia w sprawie kontroli i wprowadzania do niego zmian.
Portuguese[pt]
A questão da eficiência de sistemas de validação é uma das prioridades a abordar na análise e revisão do regulamento de controlo.
Romanian[ro]
Aspectul eficienței sistemelor de validare este una dintre prioritățile care trebuie rezolvate în revizuirea Regulamentului de control.
Slovak[sk]
Otázka efektívnosti systémov validácie je jednou z priorít, ktorou sa zaoberá prehodnotenie a revízia nariadenia o kontrole.
Slovenian[sl]
Vprašanje učinkovitosti sistemov potrjevanja je ena od prednostnih nalog, ki jo je treba obravnavati v okviru pregleda in revizije uredbe o nadzoru.
Swedish[sv]
Effektiviteten i systemen för giltighetskontroll är en av de prioriteringar som ska behandlas vid översynen och omarbetningen av kontrollförordningen.