Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بين الساعة # والساعة # ، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق البحر مقابل مدينة صيدا على مسافة اثني عشر ميلا من الشاطئ باتجاه الشرق وصولا حتى البقاع، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق صغبين، وجب جنين، وعنجر، وزحلة، وشتورا، خارقة الأجواء اللبنانية
English[en]
Between # and # hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the sea off Sidon at a distance of # miles from the coast, heading east as far as the Bekaa and circling over the areas of Saghbin, Jubb Jannin, Anjar, Zahle and Chtaura, thus violating Lebanese airspace
Spanish[es]
Entre las # y las # horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló el mar frente a Sidón a una distancia de # millas de la costa en dirección este, llegó hasta la Bekaa y voló en círculos sobre las zonas de Sagbin, Yubb Yannin, Anyar, Zahle y Shatura, violando de esta manera el espacio aéreo libanés
French[fr]
Entre # h # et # h # un avion de reconnaissance israélien a violé l'espace aérien libanais, a survolé la mer au large de Saïda, à une vingtaine de kilomètres de la côte, en direction de l'est et jusqu'à la Bekaa, puis a décrit des cercles au-dessus des régions de Saghbine, Jib Djénine, Anjar, Zahlé et Chtoura
Russian[ru]
и # ч # м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем в районе Сайды на расстоянии # миль от берега в восточном направлении до Бекаа, облетев районы Сагбина, Джубб-Дженина, Анджара, Захли и Шитауры, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана