Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهينَا مبكراً وكَانَ عِنْدَنا إجتماع وأنا فقط تركتة.
Bulgarian[bg]
Свърших по-рано, имахме събрание, но се махнах.
Bosnian[bs]
Završili smo ranije, otišao sam sa sastanka ranije.
Czech[cs]
Skončili jsme dřív, měli jsme schůzi ale, já odešel.
German[de]
Wir haben früher aufgehört und ich bin einfach weg.
Greek[el]
Τελειώσαμε νωρίς είχαμε μίτινγκ κι έφυγα.
English[en]
We finished early and had ameeting and I just left.
Spanish[es]
Terminamos pronto, tenía una reunión y me fui.
Estonian[et]
Me lõpetasime täna varakult nii, et tulin koju.
Persian[fa]
زود تموم شد و يه جلسه داشتيم و من اومدم
Finnish[fi]
Me lopetimme ajoissa ja meillä oli kokous ja minä vaan lähdin.
French[fr]
On a fini tôt, par une réunion et je suis parti.
Galician[gl]
Terminamos cedo, tiña unha xuntanza e funme.
Hebrew[he]
סיימנו מוקדם, והייתה לי פגישה ופשוט עזבתי.
Croatian[hr]
Završili smo ranije, otišao sam sa sastanka ranije.
Hungarian[hu]
Hamar végeztünk, és leléptem.
Indonesian[id]
Kami selesai awal dan ameeting dan saya baru saja pergi.
Macedonian[mk]
Завршивме порано и имавме состанок и излегов.
Dutch[nl]
We waren vroeg klaar en toen ben ik maar gegaan.
Polish[pl]
Skończyliśmy wcześnie, miałem spotkanie i poprostu wyszedłem.
Portuguese[pt]
Acabamos mais cedo, tive uma reunião, mas eu vim-me embora.
Romanian[ro]
Am terminat mai devreme si am avut o sedinta dar am plecat.
Russian[ru]
Мы рано закончили, и я ушел.
Slovak[sk]
Skoncili sme skor, potom som mal som strenutue ale odisiel som.
Slovenian[sl]
Prej smo končali, odšel sem s sestanka nekoliko prej.
Swedish[sv]
Vi blev klara tidigt, så hade jag ett möte, sedan gick jag bara.
Thai[th]
เราเสร็จงานไวน่ะจ่ะ เพื่อนๆประชุมต่อแต่ผมขอบาย
Turkish[tr]
İşim erken bitti, birde toplantı vardı bitti bende geldim işte.