Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� Beslutninger: Macciochi om militærnægtere, 7. februar 1983, Schmidbauer om militærnægtelse af samvittighedsgrunde og civil værnepligt, 13. oktober 1989, De Gucht om respekt for menneskerettighederne, 11. marts 1993, Bandrés Molet og Bindi om retten til militærnægtelse.
Greek[el]
� Ψηφίσματα : Macciochi, σχετικά με την αντίρρηση συνειδήσεως, 7 Φεβρουαρίου 1983, Schmidbauer, σχετικά με την άρνηση υπηρέτησης της στρατιωτικής θητείας για λόγους συνειδήσεως και την εναλλακτική θητεία, 13 Οκτωβρίου 1989, De Gucht, σχετικά με τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, 11 Μαρτίου 1993, Bandrés Molet και Bindi, σχετικά με το δικαίωμα στην αντίρρηση συνειδήσεως.
English[en]
� Resolutions by Macciochi on conscienctious objection, 7 February 1983, Schmidbauer on conscientious objection and alternative civilian service, 13 October 1989, De Gucht on respect for human rights, 11 March 1993, Bandres Molet and Bindi on the right to conscientious objection.
Spanish[es]
� Resoluciones: Macciochi sobre la objeción de conciencia, 7 de febrero de 1983, Schmidbauer sobre la negativa a cumplir el servicio militar por motivos de conciencia y sobre el servicio sustitutorio, 13 de octubre de 1989, De Gucht sobre el respeto de los derechos humanos, 11 de marzo de 1993, Bandrés, Molet y Bindi sobre el derecho a la objeción de conciencia.
Finnish[fi]
� Päätöslauselmat: Macchiochi asepalveluksesta kieltäytymisestä omantunnon syistä, 7. helmikuuta 1983, Schmidbauer asepalveluksesta kieltäytymisestä omantunnon syistä ja korvaavasta palveluksesta, 13. lokakuuta 1989, De Gucht ihmisoikeuksien kunnioittamisesta, 11. maaliskuuta 1993, Bandrés Molet ja Bindi oikeudesta asepalveluksesta kieltäytymiseen omantunnon syistä.
French[fr]
� Résolutions: Macciochi sur l’objection de conscience, 7 février 1983, Schmidbauer sur le refus du service militaire motivé pour des raisons de conscience et sur le service de remplacement, 13 octobre 1989, De Gucht sur le respect des droits de l’homme, 11 mars 1993, Bandrés Molet et Bindi sur le droit à l’objection de conscience.
Italian[it]
� Risoluzioni: Macciochi sull’obiezione di coscienza, 7 febbraio 1983, Schmidbauer sul rifiuto del servizio militare motivato da ragioni di coscienza e sul servizio sostitutivo, 13 ottobre 1989, De Gucht sul rispetto dei diritti dell’uomo, 11 marzo 1993, Bandrés Molet e Bindi sul diritto e l’obiezione di coscienza.
Dutch[nl]
� Resoluties: Macciochi over gewetensbezwaren, 7 februari 1983; Schmidbauer over dienstweigering op grond van gewetensbezwaren alsmede over vervangende dienstplicht, 13 oktober 1989; De Gucht over eerbiediging van de mensenrechten, 11 maart 1993; en Bandrés Molet en Bindi over het recht op dienstweigering op grond van gewetensbezwaren.
Portuguese[pt]
� Resoluções dos Deputados Macciochi sobre a objecção de consciência, 7 de Fevereiro de 1983, Schmidbauer sobre a recusa do serviço militar motivada por razões de consciência e sobre o serviço de substituição, 13 de Outubro de 1989, De Gucht sobre o respeito dos direitos humanos, 11 de Março de 1993, Bandrés Molet e Bindi sobre o direito à objecção de consciência.
Swedish[sv]
� Resolutioner: Macciochi om samvetsförbehåll, 7 februari 1983, Schmidbauer om vägran att göra militärtjänst av samvetsskäl och om vapenfri tjänst, 13 oktober 1989, De Gucht om respekten för mänskliga rättigheter, 11 mars 1993, Bandrés Molet och Bindi om rätten till samvetsvägran.