Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В други случаи използването на услугите, включително тяхното предоставяне в условия на децентрализиран подход, ще се финансира от ползвателите.
Czech[cs]
V jiných případech bude využívání služeb včetně jejich decentralizovaného provozu financováno uživateli.
Danish[da]
I andre tilfælde skal borgerne finansiere anvendelsen af tjenesterne, herunder også decentral anvendelse af dem.
German[de]
In anderen Fällen wird die Nutzung der Dienste einschließlich ihrer Erbringung auf dezentralisierter Ebene von den Nutzern finanziert.
Greek[el]
Στις άλλες περιπτώσεις. η χρήση των υπηρεσιών. συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας τους σε αποκεντρωμένη βάση. θα χρηματοδοτείται από τους χρήστες.
English[en]
In other cases, the use of the services, including their operation on a decentralised basis, will be financed by the users.
Spanish[es]
En los demás casos, la financiación del uso de los servicios, al igual que su explotación descentralizada, correrá a cargo de los usuarios.
Estonian[et]
Muul juhul rahastavad teenuste kasutamist, sh nende detsentraliseeritud käitamist, kasutajad.
Finnish[fi]
Muissa tapauksissa palvelujen käytön, mukaan luettuna niiden hajautettu toiminta, rahoittavat käyttäjät.
French[fr]
Dans les autres cas, le coût de l'utilisation des services, y compris de leur exploitation sur une base décentralisée, sera supporté par les utilisateurs.
Croatian[hr]
U ostalim će slučajevima korištenje usluga, uključujući njihovo djelovanje na decentraliziranoj osnovi, financirati korisnici.
Hungarian[hu]
Egyéb esetekben a szolgáltatások használatát – ideértve decentralizált alapon történő működtetésüket is – a felhasználók finanszírozzák.
Italian[it]
In altri casi l’utilizzo dei servizi (compreso il funzionamento su base decentrata) verrà finanziato dagli utenti.
Lithuanian[lt]
Kitais atvejais paslaugų naudojimą, įskaitant jų decentralizuotą teikimą, finansuos naudotojai.
Latvian[lv]
Citos gadījumos pakalpojumu izmantošanu, tostarp to darbību uz decentralizēta pamata, finansēs lietotāji.
Maltese[mt]
F'każijiet oħrajn, l-użu tas-servizzi, inkluż l-operat tagħhom fuq bażi deċentralizzata, se jiġi ffinanzjat mill-utenti.
Dutch[nl]
In andere gevallen wordt het gebruik van de diensten, met inbegrip van het gebruik op gedecentraliseerde basis, door de gebruikers zelf gefinancierd.
Polish[pl]
W pozostałych przypadkach wykorzystanie tych usług, w tym ich zdecentralizowana eksploatacja, będzie finansowane przez użytkowników.
Portuguese[pt]
Nos outros casos, a utilização dos serviços, incluindo a sua exploração em regime descentralizado, será financiada pelos utilizadores.
Romanian[ro]
În caz contrar, utilizarea serviciilor, inclusiv funcționarea acestora pe bază descentralizată, va fi finanțată de utilizatori.
Slovak[sk]
V ostatných prípadoch bude využívanie služieb, vrátane ich decentralizovaného poskytovania, financované používateľmi.
Slovenian[sl]
V drugih primerih bodo uporabo storitev, vključno z njihovim upravljanjem na decentralizirani podlagi, financirali uporabniki.
Swedish[sv]
I annat fall ska användningen av tjänsterna, inbegripet driften på decentraliserad grund, finansieras av användarna.