Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتورطان أكثر كلما ابتعدتما.
Czech[cs]
Jde to s váma z kopce.
Danish[da]
I er i en slem knibe.
Greek[el]
Μπλέκεις ολοένα και περισσότερο.
English[en]
You're in deeper every moment you're gone.
Basque[eu]
Denbora joan ahala, gero eta iskanbila handiagoan zaude.
French[fr]
Vous vous enfoncez de plus en plus.
Hebrew[he]
את מסתבכת יותר ויותר בכל רגע.
Croatian[hr]
Svakom minutom ste u gorem položaju.
Icelandic[is]
Finnst ég ūekkja ūig betur og betur.
Italian[it]
Vi state mettendo sempre più nei guai.
Norwegian[nb]
Dere er virkelig i knipe.
Dutch[nl]
Je raakt er steeds dieper in.
Portuguese[pt]
Estão se enrascando cada vez mais.
Romanian[ro]
Te afunzi cu fiecare clipă ce trece.
Russian[ru]
С каждой минутой вы погружаетесь все глубже.
Slovenian[sl]
Vsak hip se globlje pogrezate.
Serbian[sr]
Svakom minutom ste u gorem položaju.
Swedish[sv]
Det blir bara värre.
Turkish[tr]
Her an daha derine batıyorsunuz.