Besonderhede van voorbeeld: -2278511567541962159

Bulgarian

Той беше подарък от шаха на Иран през'77, а и тогава не беше първа младост.

Czech

Dostali jsme ho v sedmdesátém sedmém od tehdejšího Íránského šáha a už tehdy nebyl nejmladší...

English

He was a gift from the Shah of Iran in'77 and he was no spring chicken then.

Spanish

Fue una prenda del Sha de Iran en el 77 y ya entonces era vieja.

Finnish

Iranin shaahi antoi sen lahjaksi 1977, eikä se ollut silloinkaan mikään poikanen.

French

C'était un cadeau du Shah d'Iran, en 1977. Il n'était déjà pas tout jeune.

Croatian

Poklonio nam ga je iranski šah 1977. g. a ni tada nije bio pile u Ijuspi.

Hungarian

Az iráni Sah ajándéka 1977-ből. Hát nem egy rántani való csirke.

Italian

Fu un regalo dallo Scia'dell'Iran nel'77 e gia'allora non era certo giovane.

Dutch

Hij was een geschenk van de Shavan Iran in'77 en hij was niet meer de jongste toen.

Polish

On był prezentem od Szacha z Iranu w'77 i nie był już wtedy żyrafiątkiem.

Portuguese

Ele foi um presente do Shah do Iran em'77 e ele ja nao era tao novinho.

Slovenian

Je darilo Iranskega šaha leta'77 in že takrat ni bil majhen.

Serbian

Poklonio nam ga je iranski šah 1977. g. a ni tada nije bio pile u ljusci.

Turkish

Onu 1977 yılında İran Şahı hediye etmişti ve o zamanlar daha yavruydu.