Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنَ هذا سيثبط حياتنا الجنسية بشكل جدي
Bulgarian[bg]
Защото това може да е сериозна спънка на сексуалния ни живот.
Czech[cs]
Protože to by hodně utlumilo náš milostný život.
German[de]
Denn das verpasst deinem Sexleben einen ernsthaften Dämpfer.
Greek[el]
Γιατί αυτό θα επηρεάσει πολύ τη σεξουαλική μας ζωή.
English[en]
Because that's gonna put a serious damper on our sex life.
Spanish[es]
Porque eso va a ser un problema para nuestra vida sexual.
French[fr]
Parce que cela va mettre un sacré bémol à notre vie sexuelle.
Hebrew[he]
כי זה יחבל קשות בחיי המין שלנו.
Croatian[hr]
TO JE OZBILJNA SMETNJA SEKSUALNOM ŽIVOTU.
Italian[it]
Perche'metterebbe un freno alla nostra vita sessuale.
Dutch[nl]
Want dat zet een domper op ons seksleven.
Portuguese[pt]
Porque vai acabar com a nossa vida sexual.
Romanian[ro]
Pentru că asta o să agraveze viaţa noastră sexuală.
Slovak[sk]
Pretože to naozaj utlmuje náš sexuálny život.
Swedish[sv]
Det kommer sabba vårt sexliv.