Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والطريقة لذلك هي بالإستثمار وليس القول بأني لا أستثمر في تلك القارة لأن فيها الكثير من الفساد
Czech[cs]
A uděláte to tak, že investujete, místo naříkání nad tím, že tam neinvestujete, protože je tam příliš korupce.
Danish[da]
Og måden at få det til at ske er at investere, ikke ved at sige, at jeg ikke investerer i det kontinent, fordi der er for meget korruption
German[de]
Und das geht durch Investitionen, und nicht indem man wegen Korruption lieber nicht in den Kontinent investiert.
Greek[el]
Και ο τρόπος να το κάνεις αυτό είναι οι επενδύσεις, κι όχι να λες πως δεν επενδύεις στην ήπειρο αυτή επειδή υπάρχει μεγάλη διαφθορά.
English[en]
And the way to do that is to invest, not to say I'm not investing in that continent because there's too much corruption.
Spanish[es]
La manera de lograr eso es invertir, no decir que no invertiremos en ese continente porque hay mucha corrupción.
Persian[fa]
و راه انجام این کار سرمایه گذاری است نگویید من در این قاره سرمایه گذاری نمی کنم چون در این قاره فساد اداری زیاد است.
French[fr]
La manière d'obtenir cette croissance est d'investir, et non de dire que je n'investis pas dans ce continent parce qu'il y a trop de corruption.
Hebrew[he]
והדרך לעשות זאת היא להשקיע, לא להגיד "אני לא אשקיע ביבשת הזו כי יש שם יותר מדי שחיתות."
Hungarian[hu]
Ezt úgy lehet elérni, ha befektetünk, ezzel nem ezt akarom mondani, hogy én befektetek a kontinensbe, mert egyszerűen túl korrupt.
Indonesian[id]
Dan caranya adalah dengan berinvestasi, bukannya dengan mengatakan saya tidak mau berinvestasi di benua itu karena terlalu banyak korupsi.
Italian[it]
E il sistema per farlo è investire, inutile dire che non si investe in quel continente perché c'è troppa corruzione.
Korean[ko]
아프리카에는 부패가 만연해서 투자를 하지 않겠다는 말은 하지 말아주십시오.
Dutch[nl]
Dat doe je door te investeren, niet door het geld op zak te houden omdat er te veel corruptie is.
Polish[pl]
Żeby to osiągnąć, trzeba inwestować, a nie odżegnywać się od inwestycji, bo jest tam za duża korupcja.
Portuguese[pt]
E o modo de fazer isto é investir, em vez de dizer: "Eu não invisto naquele continente porque há lá muita corrupção".
Romanian[ro]
Mijlocul de a face asta este să investești, nu să spui nu investesc pe continentul acela pentru că este prea multă corupție.
Russian[ru]
Чтобы это происходило, надо вкладывать капитал, а не говорить: «Я не вкладываю капитал в этот континент из-за слишком большой коррупции».
Serbian[sr]
I način da se to desi su investicije, a ne reći da ja ne investiram u taj kontinent zato što je korupcija suviše rasprostranjena.
Turkish[tr]
Bunun yolu ise yatırım yapmaktan geçiyor, bir kıtada çok yolsuzluk var diye "ben buraya yatırım yapmıyorum" demekten değil.
Vietnamese[vi]
Và cách để làm điều đó là đầu tư, đừng nói rằng Tôi không đầu tư vào lục địa đó vì có quá nhiều tham nhũng.
Chinese[zh]
而这需要的就是投资, 而不是不投资那个大陆 因为有太多的贪污腐败。