Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
The New York Times fortæller at gonorré er den mest udbredte bakteriefremkaldte sygdom hos mennesker.
German[de]
Gemäß einer Meldung der New York Times war der Tripper bisher die häufigste durch Bakterien verursachte Krankheit der Menschen.
Greek[el]
Η Δε Νιου Γιορκ Τάιμς ανέφερε ότι η γονόρροια είναι η πιο κοινή μολυσματική ασθένεια στους ανθρώπους.
English[en]
The New York Times reported that gonorrhea was the most common bacterial disease of humans.
Spanish[es]
The New York Times informó que la gonorrea era la enfermedad bacteriana más común entre los humanos.
Finnish[fi]
New York Timesin mukaan tippuri oli tavallisin ihmisten bakteeritauti.
French[fr]
Et, selon le New York Times, la gonorrhée serait la maladie bactérienne la plus répandue.
Italian[it]
The New York Times riferiva che la gonorrea era la più comune malattia di origine batterica che colpisse l’uomo.
Japanese[ja]
バクテリアによる病気の中で人間が最もよくかかる病気は淋病であるとニューヨーク・タイムズ紙は伝えています。「
Korean[ko]
「더 뉴우요오크 타임즈」지는 임질은 인간의 가장 흔한 세균성 질병이라고 보도하였다.
Norwegian[nb]
The New York Times meldte at gonoré var den vanligste av de sykdommer blant menneskene som forårsakes av bakterier.
Dutch[nl]
The New York Times berichtte dat gonorrhoe de meest voorkomende bacteriële infectie onder mensen is.
Portuguese[pt]
O Times de Nova Iorque publicou que a gonorréia era a mais comum doença bacteriana de humanos.
Swedish[sv]
The New York Times rapporterade att gonorré var den vanligaste bakteriesjukdomen bland människor.
Turkish[tr]
The New York Times gazetesinin bir haberine göre, bel soğukluğu en çok görülen mikrobik hastalıktır.
Ukrainian[uk]
Нью-Йоркський час каже, що гонорея була найбільш загальна бактерійна недуга між людьми.
Chinese[zh]
纽约《时报》报道淋病已成为世上最普遍的细菌传染病。“