Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че трима сме си много добре.
Czech[cs]
Tříčlenná rodina je tak akorát.
Danish[da]
Jeg synes, vi har det fint som en familie på tre.
Greek[el]
Μια χαρά είμαστε οι τρεις μας.
English[en]
I think we're fine as a family of three.
Spanish[es]
Me parece que una familia de tres es suficiente.
Estonian[et]
Arvan, et oleme kolmeliikmelisena parajad.
Finnish[fi]
Kolmihenkinen perhe riittää meille.
Croatian[hr]
Mislim da nam odgovara da smo troje.
Hungarian[hu]
Szerintem jól megvagyunk így hárman.
Indonesian[id]
Kurasa tiga orang dalam keluarga sudah cukup.
Norwegian[nb]
Jeg syns familien vår er stor nok.
Dutch[nl]
Het gaat toch goed met z'n drietjes?
Polish[pl]
Dobrze nam we trójkę.
Portuguese[pt]
Acho que estamos bem como uma família de três.
Romanian[ro]
Cred că ne e bine aşa cum suntem acum.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo v družini dovolj trije.
Serbian[sr]
Мислим да нам одговара да смо троје.
Swedish[sv]
Jag tycker att vi passar som tre.
Turkish[tr]
Bence üç kişilik bir aile olarak iyiyiz.