Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Насоките за бюджетната процедура за 2012 г. включват различни раздели, включени във функциите "икономии "и "консолидация".
Czech[cs]
Pokyny pro rozpočtový proces na rok 2012 sestávají z různých jednotlivých sekcí poskládaných dohromady pod nadpisy "hospodárnost" a "konsolidace".
Danish[da]
Retningslinjerne for 2012-budgetproceduren består af udvalgte individuelle sektioner, der er samlet under overskrifterne "sparsommelighed" og "konsolidering".
German[de]
schriftlich. - Die Leitlinien zum Haushaltsverfahren 2012 - sonstige Einzelpläne stehen zusammengefasst unter den Stichworten "Sparsamkeit" und "Konsolidierung".
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες γραμμές για τη διαδικασία του προϋπολογισμού του 2012 διαμορφώνονται από τον συνδυασμό διαφόρων επιμέρους τομέων, οι οποίοι συγκεντρώνονται υπό τους όρους "οικονομία" και "σταθεροποίηση".
English[en]
The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings 'economy' and 'consolidation'.
Spanish[es]
Las orientaciones para el procedimiento presupuestario 2012 consisten en secciones individuales variadas unidas bajo las rúbricas "economía" y "consolidación".
Estonian[et]
2012. aasta eelarvemenetluse suunised hõlmavad eri jagusid, mis on koondatud rubriikidesse "majandus” ja "konsolideerimine”.
Finnish[fi]
Vuoden 2012 talousarviomenettelyn suuntaviivat koostuvat valikoimasta yksittäisiä pääluokkia, jotka on koottu otsakkeiden "taloudellisuus" ja "vakauttaminen" alle.
French[fr]
Les orientations du budget 2012 sont réparties dans des sections distinctes, et regroupées sous les titres "Économie" et "Consolidation".
Italian[it]
Gli orientamenti relativi alla procedura di bilancio si compongono di una serie di sezioni a sé stanti messe insieme sotto il titolo "economia” e "consolidamento”.
Lithuanian[lt]
2012 m. biudžeto sudarymo procedūros gaires sudaro įvairūs skyriai, kuriuos sieja bendros antraštės "ekonomija" ir "konsolidavimas".
Latvian[lv]
2012. gada budžeta procedūras pamatnostādnes veido atsevišķu daļu apkopojums, ko kopā saista virsraksti "Saimnieciskums” un "Konsolidācija”.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (DE) De richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2012 bestaan uit afzonderlijke afdelingen, samengevoegd onder de titels 'bezuinigingen' en 'consolidering'.
Polish[pl]
Wytyczne dotyczące procedury budżetowej na rok 2012 składają się z różnych pojedynczych sekcji, opracowanych łącznie pod tytułem "gospodarka” i "konsolidacja”.
Portuguese[pt]
As orientações para o processo orçamental de 2012 consistem num sortido de secções reunidas sob os títulos "economia” e consolidação”.
Romanian[ro]
Orientările pentru procedura bugetară 2012 sunt formate din diferite secțiuni individuale adunate sub rubrici precum "economie” și "consolidare”.
Slovak[sk]
Usmernenia pre rozpočtový postup na rok 2012 pozostávajú z vybratých jednotlivých úsekov spojených pod hlavičkami hospodárnosti a konsolidácie.
Slovenian[sl]
Smernice za proračunski postopek za leto 2012 obsegajo različne posamezne oddelke, ki so zbrani pod naslovoma "gospodarnost" in "konsolidacija".
Swedish[sv]
Riktlinjerna för 2012 års budgetförfarande består i utvalda enskilda avsnitt som sammanförts under rubrikerna ”ekonomi” och ”konsolidering”.