Besonderhede van voorbeeld: -2278951082398048423

Bosnian

Imam samo dve nedelje odmora godišnje i ti tražiš od mene da ih provedem u tvojoj jadnoj vikendici?

Greek

Έχω μόνο δυο βδομάδες άδεια το χρόνο και θέλεις να τις περάσω στο βρομόσπιτό σου στην παραλία;

English

I only get two weeks of vacation a year... and you want me to spend it in your lousy beach house?

Spanish

Sólo tengo dos semanas de vacaciones al año ¿y quieres que las pase en tu asquerosa casa de la playa?

Finnish

Saan kaksi viikkoa lomaa vuodessa ja nekö pitäisi viettää kurjassa rantamökissäsi?

French

J'ai que 2 semaines de vacances et tu veux que j'aille dans ta maison bidon?

Hebrew

אני מקבל רק שבועיים של חופשה שנתית ואתה רוצה שאבזבז אותה על בית החוף המחורבן שלך?

Portuguese

Só tenho duas semanas de férias... e quer que eu as passe na sua casa de praia ridícula?

Romanian

Eu am doar două săptămâni de vacanţă pe an şi tu vrei să mi-o petrec în casa ta nenorocită de pe plajă?

Serbian

Imam samo dve nedelje odmora godišnje i ti tražiš od mene da ih provedem u tvojoj jadnoj vikendici?

Turkish

Yılda sadece iki hafta iznim oluyor ve onda da senin kötü sahil evinde kalmamı mı istiyorsun?