Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det grønne parti i Europa-Parlamentet har udarbejdet en beslutning, hvori det opfordrer til mere enkle, mere åbne og mere fleksible forskrifter for offentlige myndigheders indkøb af varer samt arbejdskraft og serviceydelser.
German[de]
Die Grüne Partei im Europäischen Parlament hat eine Entschließung ausgearbeitet, in der einfachere, offenere und flexiblere Vorschriften für den Einkauf von Gütern sowie Arbeits- und Dienstleistungen durch öffentliche Stellen gefordert werden.
Greek[el]
Το Κόμμα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επεξεργάστηκε ένα ψήφισμα στο οποίο ζητούνται πιο απλές, πιο ανοικτές και πιο ευέλικτες διατάξεις για την αγορά αγαθών, εργασίας και υπηρεσιών μέσω δημόσιων οργανισμών.
English[en]
The Green Party in the European Parliament has drawn up a resolution calling for simpler, more open and more flexible rules governing the procurement of goods, works and services by public authorities.
Spanish[es]
El partido de los verdes del Parlamento Europeo ha elaborado una resolución por la cual las normas relativas a la adquisición de productos, trabajos y servicios producidos por organismos públicos deberían ser más sencillas, abiertas y flexibles.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin vihreiden ryhmä antoi päätöslauselmaesityksen, jonka mukaan sääntöjä, joita julkisten viranomaisten on noudatettava tavaraa, työvoimaa ja palveluita hankkiessaan, on oltava entistä yksinkertaisemmat, avoimemmat ja joustavammat.
French[fr]
Le groupe des Verts au Parlement européen a présenté une résolution stipulant que les règles en matière de marchés publics de produits, de travaux et de services devraient être plus simples, plus ouvertes et plus souples.
Italian[it]
Il gruppo dei Verdi al Parlamento europeo ha elaborato una risoluzione secondo la quale le norme per l'acquisto di merci, lavoro e servizi da parte di organi pubblici dovrebbero essere più semplici, aperte e flessibili.
Dutch[nl]
De fractie van de Groenen in het Europees Parlement heeft een resolutie uitgewerkt die de regels van overheidsinstellingen voor het aankopen van goederen, arbeid en diensten eenvoudiger, transparanter en flexibeler moet maken.
Portuguese[pt]
O Partido dos Verdes no Parlamento Europeu elaborou uma resolução segundo a qual as regras aplicáveis à compra de bens, obras e serviços estabelecidas pelos organismos públicos deveriam ser mais simples, abertas e flexíveis.
Slovak[sk]
Strana zelených Európskeho parlamentu vypracovala uznesenie, podľa ktorého by pravidlá pre nákup tovarov, práce a služieb vytvárané verejnými orgánmi mali byť jednoduchšie, otvorenejšie a flexibilnejšie.
Swedish[sv]
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen i Europaparlamentet har utarbetat en resolution, enligt vilken offentliga myndigheters regler för inköp av varor, arbete och tjänster bör vara enklare, öppnare och mer flexibla.